齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

齐己其它作品精选

zuopinjingxuan

《酬尚颜上人》
分享数:62
朝代: 唐朝 | 作者:齐己 | 类型:写鸟|写人|写草|

紫绶苍髭百岁侵,绿苔芳草绕阶深。

不妨好鸟喧高卧, 切忌闲人聒正吟。

鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心。

还怜我有冥搜癖,时把新诗过竹寻。

拼音
chóu shàng yán shàng rén
[ [ táng cháo ] ]
shòu cāng bǎi suì qīn , , 绿 tái fāng cǎo rào jiē shēn       
fáng hǎo niǎo xuān gāo , ,        qiē xián rén guō zhèng yín       
dǐng liáo xiū biàn kǒu , , jié huī xiāo biàn xuān xīn       
hái lián yǒu míng sōu , , shí xīn shī guò zhú xún
酬尚颜上人注音
  • chóu
    shàng
    yán
    shàng
    rén
  • [
    [
    táng
    cháo
    ]
    ]
  • shòu
    cāng
    bǎi
    suì
    qīn
    ,
    ,
    绿
    tái
    fāng
    cǎo
    rào
    jiē
    shēn
  • fáng
    hǎo
    niǎo
    xuān
    gāo
    ,
    ,
     
    qiē
    xián
    rén
    guō
    zhèng
    yín
  • dǐng
    liáo
    xiū
    biàn
    kǒu
    ,
    ,
    jié
    huī
    xiāo
    biàn
    xuān
    xīn
  • hái
    lián
    yǒu
    míng
    sōu
    ,
    ,
    shí
    xīn
    shī
    guò
    zhú
    xún
酬尚颜上人译文

尚颜上人,您虽已年岁渐长,头发斑白,却曾有过佩戴紫绶(象征官职)的经历,如今岁月已近百岁,那绿色的苔藓和茂盛的芳草环绕着台阶,长得十分幽深。

不妨就让悦耳的鸟儿欢快鸣叫,您安闲地高枕而卧,但是一定要忌讳那些无聊的闲人在您正在吟诗的时候来聒噪打扰。

往昔如鲁鼎(珍贵之物)般的繁华已然寂寥不再,也无需再去争辩什么;世间经历了无数变迁,那劫灰般的沧桑变化也不必再去倾诉内心的感慨。

我还很庆幸自己有着深入探寻诗歌意境的癖好,时常会拿着新创作的诗歌穿过竹林去寻访您(与您一同探讨)。

酬尚颜上人注解
  1. 紫绶:紫色丝带,古代常用来系印或系官爵的凭证,这里代指官职。
  2. 苍髭:指灰白色的胡须,形容人年纪大。
  3. 百岁侵:指接近百岁,形容年事已高。
  4. 高卧:安闲地躺着,这里形容闲适的生活状态。
  5. :声音嘈杂,使人厌烦。
  6. 鲁鼎:鲁国的宝鼎,比喻珍贵之物或重要的事物,这里可能象征往昔的荣耀或重要的事物。
  7. 休辨口:不必再去争辩。
  8. 劫灰:本为佛教语,指世界经过“劫火”后留下的灰烬,后常用来比喻经历兵燹、战乱后的残迹或变化。
  9. 宣心:抒发内心的情感。
  10. 冥搜:深入思索、探寻,这里指对诗歌意境等的深入探究。
  11. 过竹:穿过竹林,“竹”常象征着清幽、高雅的环境。
酬尚颜上人创作背景
齐己作为唐代著名诗僧,与尚颜上人应是有着深厚的情谊,且在诗歌创作和佛法修行上有共同的兴趣和交流。从诗中可以推测,尚颜上人可能曾有过入仕为官的经历,如今已到暮年,过着相对闲适、清幽的生活。齐己在与尚颜的交往中,有感于尚颜的人生经历和当下的生活状态,以及二人对诗歌的共同热爱,创作了这首诗来酬答尚颜。具体创作时间可能是在二人一次相聚或分别之后,齐己回忆起与尚颜相处的时光而作。
酬尚颜上人赏析

《酬尚颜上人》一诗,开篇“紫绶苍髭百岁侵,绿苔芳草绕阶深”,以对比的手法,将尚颜上人往昔佩戴紫绶的为官经历与如今已近百岁、头发斑白的暮年状态相对照,同时描绘出其居住环境中绿苔芳草环绕台阶的幽深之景,营造出一种岁月沧桑、静谧清幽的氛围。

“不妨好鸟喧高卧,切忌闲人聒正吟” 这两句生动地展现了尚颜上人的生活情趣和喜好。他并不介意悦耳的鸟儿鸣叫,甚至可以在鸟鸣声中安闲高卧,享受这份自然的和谐;但却十分忌讳无聊的闲人在他吟诗时前来打扰,体现出他对宁静创作环境的追求和对诗歌创作的专注与热爱。

“鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心”,这两句蕴含着深刻的人生感慨。往昔如鲁鼎般的荣耀或重要事物已不复存在,无需再去争辩;世间经历了无数如劫灰般的沧桑变化,内心的感慨也不必再去倾诉。传达出一种历经世事变迁后的淡泊和超脱。

最后 “还怜我有冥搜癖,时把新诗过竹寻”,诗人齐己自陈自己有着深入探寻诗歌意境的癖好,并且时常会拿着新创作的诗歌穿过竹林去寻访尚颜,进一步强调了二人在诗歌创作上的共同追求和深厚情谊,同时也为整首诗增添了一份文人之间惺惺相惜的温情。

整首诗语言古朴自然,情感真挚深沉,既描绘了尚颜上人的生活状态和心境,又表达了诗人自己对尚颜的理解与情谊,同时蕴含着对人生变迁的思考,具有较高的艺术价值和思想内涵。

网站地图Html版http://www.881023.com 渝ICP备2022014363号-1