解译
话说得不清不楚,含含糊糊。形容有顾虑,不敢把话照直说出来。
出处
宋·袁燮《絜斋集》第十八卷:“是非予夺,多含糊其辞;公则不然,可则曰可,否则曰否。”
例句
发表时候,为了避免反动政府检查,有的地方故意含糊其辞,现在把它们弄明确了。(沙汀《短篇小说集 后记》)
成语辨析
~和“闪烁其辞”;都有说话“不清楚、不明确”的意思。但~着重在说得含糊不明确;“闪烁其辞”着重在说话遮掩;不正面回答。
英语翻译
talk ambiguously; in vague terms
俄语翻译
не говорить ничего внятного