孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
孟浩然其它作品精选
zuopinjingxuan
- 送新安张少府归秦中 热度：229
- 陪姚使君题惠上人房，得青字 热度：13
- 宿武阳即事 热度：206
- 题张野人园庐 热度：103
- 登江中孤屿赠白云先生王迥 热度：103
- 都下送辛大之鄂 热度：134
- 送吴悦游韶阳① 热度：4
- 崔明府宅夜观妓 热度：85
- 从张丞相游纪南城猎戏赠裴迪张参军① 热度：9
- 宴崔明府宅夜观妓 热度：65
- 陪李侍御访聪上人禅居（一作陪柏台友访聪上 热度：2
- 采樵作① 热度：4
- 彭蠡湖中望庐山 热度：189
- 望洞庭湖赠张丞相 热度：6
- 夏日南亭怀辛大 热度：448
- 梅道士水亭 热度：90
- 戏题（一作戏赠主人） 热度：2
- 题云门山，寄越府包户曹、徐起居 热度：73
- 岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山 热度：218
- 李氏园（林）卧疾 热度：4
经典名句
rementuijian
- 莫测幽源里,仙家信几深。 热度：72
- 木落雁南渡,北风江上寒。 热度：153
- 岁寒问耆旧,行县拥诸侯。 热度：75
- 田家春事起,丁壮就东陂。 热度：188
- 山水会稽郡，诗书孔氏门 热度：
- 俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。 热度：165
- 闲居枕清洛,左右接大野。 热度：67
- 先人留素业,老圃作邻家 热度：
- 阶庭空水石,林壑罢樵渔 热度：
- 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门 热度：
- 少小学书剑,秦吴多岁年。 热度：
- 少小学书剑,秦吴多岁年。 热度：80
- 神女鸣环佩,仙郎接献酬 热度：
- 河县柳林边,河桥晚泊船。 热度：
- 垂钓坐盘石,水清心亦闲。 热度：
- 江风白浪起,愁杀渡头人。 热度：75
- 照水空自爱,折花将遗谁。 热度：73
- 岘首辞蛟浦，江中问鹤楼 热度：
- 我行适诸越,梦寐怀所欢。 热度：
- 客行愁落日，乡思重相催。 热度：
《临洞庭湖赠张丞相》
原文拼音注音赏析译文名句例句
朝代： 唐朝 | 作者：孟浩然 | 类型：写水|湖水|垂钓|赠别|赠诗|写湖|写云|写鱼|
八月湖水平,涵虚混太清。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
欲济无舟楫,端居耻圣明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
拼音
临洞庭湖赠张丞相注音
-
lín临dòng洞tíng庭hú湖zèng赠zhāng张chéng丞xiàng相
-
[[táng唐cháo朝]]mèng孟hào浩rán然
-
bā八yuè月hú湖shuǐ水píng平,,hán涵xū虚hún混tài太qīng清。。
-
qì气zhēng蒸yún云mèng梦zé泽,,bō波hàn撼yuè岳yáng阳chéng城。。
-
yù欲jì济wú无zhōu舟jí楫,,duān端jū居chǐ耻shèng圣míng明。。
-
zuò坐guān观chuí垂diào钓zhě者,,tú徒yǒu有xiàn羡yú鱼qíng情。。
简析
《临洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。前两联描绘洞庭湖壮丽阔大而充满活力的景色；后两联抒情，表达了作者希望有人援引他入仕从政的理想。全诗“体物写志”，诗人托物抒怀，曲笔擒旨，于浩淼阔大、汹涌澎湃的自然之景中流露了心声。此诗含蓄委婉，独标风韵，不落俗套，艺术上自有特色。
注释及译文
词句注释
⑴张丞相：指张九龄，唐玄宗时宰相，诗人，字子寿，一名博物。
⑵“八月”二句：湖水上涨，与岸齐平；天水相连，混为一体。虚、太清：均指天空。
⑶云梦泽：古时云、梦为二泽，长江之南为梦泽，江北为云泽，后来大部分变干变淤，成为平地，并称为云梦泽，约为今洞庭湖北岸一带地区。宋代范致明 《岳阳风土记》：“盖城据东北，湖面百里，常多西南风。夏秋水涨，涛声喧如万鼓，昼夜不息。”
⑷“欲济”二句：是以比喻的方式说，想做官却苦无门路，无人引荐，但不做官又有辱圣明的时代。
⑸羡鱼情：《淮南子·说林训》中记载：“临渊而羡鱼，不若归家织网。”这句仍是表示作者希望入仕，企盼有人引荐。[1] [2]
白话译文
八月的洞庭湖，水势浩渺无边，水天迷蒙。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎要把岳阳城撼动。我想渡水却苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。只能观看别人辛勤临河垂钓，白白羡慕别人得鱼成功。
⑴张丞相：指张九龄，唐玄宗时宰相，诗人，字子寿，一名博物。
⑵“八月”二句：湖水上涨，与岸齐平；天水相连，混为一体。虚、太清：均指天空。
⑶云梦泽：古时云、梦为二泽，长江之南为梦泽，江北为云泽，后来大部分变干变淤，成为平地，并称为云梦泽，约为今洞庭湖北岸一带地区。宋代范致明 《岳阳风土记》：“盖城据东北，湖面百里，常多西南风。夏秋水涨，涛声喧如万鼓，昼夜不息。”
⑷“欲济”二句：是以比喻的方式说，想做官却苦无门路，无人引荐，但不做官又有辱圣明的时代。
⑸羡鱼情：《淮南子·说林训》中记载：“临渊而羡鱼，不若归家织网。”这句仍是表示作者希望入仕，企盼有人引荐。[1] [2]
白话译文
八月的洞庭湖，水势浩渺无边，水天迷蒙。云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎要把岳阳城撼动。我想渡水却苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。只能观看别人辛勤临河垂钓，白白羡慕别人得鱼成功。