• sòng
  送
  shī
  施
  jiān
  肩
  wú
  吾
  dōng
  东
  guī
  归
• [
  [
  táng
  唐
  cháo
  朝
  ]
  ]
  zhāng
  张
  jí
  籍

• zhī
  知
  jun1
  君
  běn
  本
  shì
  是
  yān
  烟
  xiá
  霞
  kè
  客
  ,
  ,
  bèi
  被
  jiàn
  荐
  yīn
  因
  lái
  来
  chéng
  城
  què
  阙
  jiān
  间
  。
  。
• shì
  世
  yè
  业
  piān
  偏
  lín
  临
  qī
  七
  lǐ
  里
  lài
  濑
  ,
  ,
   
  xiān
  仙
  yóu
  游
  duō
  多
  zài
  在
  sì
  四
  míng
  明
  shān
  山
  。
  。
• zǎo
  早
  wén
  闻
  shī
  诗
  jù
  句
  chuán
  传
  rén
  人
  biàn
  遍
  ,
  ,
  xīn
  新
  dé
  得
  kē
  科
  míng
  名
  dào
  到
  chù
  处
  xián
  闲
  。
  。
• chóu
  惆
  chàng
  怅
  bà
  灞
  tíng
  亭
  xiàng
  相
  sòng
  送
  qù
  去
  ,
  ,
  yún
  云
  zhōng
  中
  qí
  琪
  shù
  树
  bú
  不
  tóng
  同
  pān
  攀
  。
  。

我知道你本是热爱山水烟霞的人，因被举荐才来到这城阙之间。家族世代的产业恰好临近七里濑，你寻仙游历多在四明山。早听闻你的诗句已在世间广泛流传，新得科名后到处悠然自在。在灞亭惆怅地为你送别，云中的琪树我们已无法一同攀折。

• 烟霞客：指喜爱山水、隐居山林的人。
• 城阙：指京城。
• 世业：家族世代相传的产业。
• 七里濑：在浙江桐庐严陵山西，两山夹峙，水流湍急。
• 四明山：在浙江宁波西南，道家以为第九洞天，传为仙人所居。
• 科名：科举功名。
• 灞亭：即灞桥亭，在长安东灞水上，古人多在此送别。
• 琪树：神话中玉树，这里比喻仙境。

施肩吾本是隐居山林、热爱山水之人，因被举荐来到京城求取功名。在他新得科名后准备东归时，张籍写下此诗为其送别。当时科举入仕是文人实现抱负的重要途径，施肩吾虽得科名，但他本就钟情山水，此次东归或许是回归自己原本的生活状态。

首联点明施肩吾的本性和此次来京城的缘由，“知君本是烟霞客”，一个“本”字突出他热爱山水的天性，“被荐因来城阙间”则交代了他来到京城的偶然。颔联介绍其家族产业和常去的游历之地，“七里濑”和“四明山”的描绘，展现出施肩吾生活环境的清幽和他对山水的眷恋。颈联写施肩吾的才华和新得科名后的闲适，“早闻诗句传人遍”体现其诗名远扬，“新得科名到处闲”则暗示他对功名利禄的淡泊。尾联“惆怅灞亭相送去”，直接抒发了送别时的惆怅之情，“云中琪树不同攀”寓意两人此后人生道路不同，一个回归山水，一个或许还在尘世奔波，有着一种淡淡的遗憾和感慨。整首诗情感真挚，既有对友人的赞美，也有对离别的惆怅。

1. 施肩吾是唐代诗人，字希圣，号东斋，又号栖真子。他工诗，与张籍友善。

2. 七里濑和四明山都是浙江的名胜之地，在古代文学作品中常被提及，具有浓厚的文化内涵。

3. 灞桥是古代长安的重要送别之地，许多文人墨客在此留下了送别诗，灞桥也因此成为了离别文化的象征。

这首诗围绕着施肩吾的经历和性格展开。开篇通过“烟霞客”和“城阙间”的对比，突出施肩吾的独特。中间两联从不同方面刻画施肩吾，家族背景、游历之处体现他的生活情趣，诗名和科名展现他的才华和机遇。尾联则将情感推向高潮，以“惆怅”和“不同攀”表达出离别的复杂心情。在学习这首诗时，可以从诗人的用词、意象的运用以及情感的表达等方面入手，体会诗人如何通过文字来展现友人的形象和自己的情感。同时，了解诗中涉及的地理、文化知识，有助于更好地理解诗歌的内涵。