李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
李白其它作品精选
zuopinjingxuan
- 陈情赠友人 热度：131
- 避地司空原言怀 热度：85
- 鲁郡尧祠送张十四游河北 热度：74
- 送郗昂谪巴中 热度：6
- 西施 / 咏苎萝山 热度：163
- 自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰还题壁 热度：11
- 紫藤树 热度：1193
- 赠卢司户 热度：183
- 君子有所思行 热度：69
- 宣城哭蒋征君华 热度：101
- 乌夜啼 热度：152
- 苏武 热度：90
- 姑孰十咏。牛渚矶 热度：61
- 凤吹笙曲 热度：179
- 古风其二十六 热度：6
- 君道曲 梁之雅歌有五章 今作一章 热度：10
- 南阳送客 热度：68
- 姑孰十咏（一作李赤诗）·姑孰溪 热度：4
- 代美人愁镜二首 热度：83
- 闻谢杨儿吟猛虎词，因此有赠 热度：57
经典名句
rementuijian
- 远忆巫山阳。 热度：
- 鲲鲸喷荡,扬涛起雷 热度：1
- 落叶聚还散，寒鸦栖复惊 热度：
- 晨朝来借问,知是谢杨儿 热度：
- 长干吴儿女,眉目艳新月。 热度：
- 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 热度：215
- 金羁络骏马,锦带横龙泉 热度：
- 五月天山雪,无花只有寒。 热度：
- 金陵风景好,豪士集新亭。 热度：46
- 胡沙惊北海,电扫洛阳川 热度：
- 谢公自有东山妓, 金屏笑坐如花人 热度：
- 少年落魄楚汉间,风尘萧瑟多苦颜。 热度：49
- 登高望山海,满目悲古昔 热度：
- 粉色艳日彩,舞袖拂花枝。 热度：41
- 何时石门路，重有金樽开 热度：
- 玉瓶沽美酒,数里送君还。 热度：
- 空烟迷雨色,萧飒望中来。 热度：50
- 书秃千兔毫,诗裁两牛腰。 热度：50
- 笔踪起龙虎,舞袖拂云霄。 热度：145
- 神仙多古貌,双耳下垂肩。 热度：
《白马篇》
原文拼音注音赏析译文
朝代： 唐朝 | 作者：李白 | 类型：写雪|写风|写花|写山|写马|爱国|写人|壮志|写草|写酒|
龙马花雪毛,金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑,落日明珠袍。
斗鸡事万乘,轩盖一何高。
弓摧南山虎,手接太行猱。
酒后竞风采,三杯弄宝刀。
杀人如剪草,剧孟同游遨。
发愤去函谷,从军向临洮。
叱咤经百战,匈奴尽奔逃。
归来使酒气,未肯拜萧曹。
羞入原宪室,荒淫隐蓬蒿。
拼音
白马篇注音
-
bái白mǎ马piān篇
-
[[táng唐cháo朝]]lǐ李bái白
-
lóng龙mǎ马huā花xuě雪máo毛,,jīn金ān鞍wǔ五líng陵háo豪。。
-
qiū秋shuāng霜qiē切yù玉jiàn剑,,luò落rì日míng明zhū珠páo袍。。
-
dòu斗jī鸡shì事wàn万chéng乘,,xuān轩gài盖yī一hé何gāo高。。
-
gōng弓cuī摧nán南shān山hǔ虎,,shǒu手jiē接tài太háng行náo猱。。
-
jiǔ酒hòu后jìng竞fēng风cǎi采,,sān三bēi杯nòng弄bǎo宝dāo刀。。
-
shā杀rén人rú如jiǎn剪cǎo草,,jù剧mèng孟tóng同yóu游áo遨。。
-
fā发fèn愤qù去hán函gǔ谷,,cóng从jun1军xiàng向lín临táo洮。。
-
chì叱zhà咤jīng经bǎi百zhàn战,,xiōng匈nú奴jìn尽bēn奔táo逃。。
-
guī归lái来shǐ使jiǔ酒qì气,,wèi未kěn肯bài拜xiāo萧cáo曹。。
-
xiū羞rù入yuán原xiàn宪shì室,,huāng荒yín淫yǐn隐péng蓬hāo蒿。。
简析
《白马篇》是唐代诗人李白的五言古诗，是《全唐诗》的第164卷第5首。[1] 《白马篇》，古乐府诗题。曹植、鲍照等人之《白马篇》，皆写边塞征战，此则写当时长安之“五陵豪”。[2] 全诗意寓出李白既有热血满腔的爱国豪情又有壮志未酬的苦闷，亦有仕途颠簸、官运不济，胸有大志而不受皇帝重用的无限惋惜和悲痛之情。
显然，这首诗上承曹植《白马篇》的精神而来，但又突出了与之不同的侠客形象，表达了一种不肯摧眉折腰事权贵的傲骨，体现了诗人的个性和时代色彩。
显然，这首诗上承曹植《白马篇》的精神而来，但又突出了与之不同的侠客形象，表达了一种不肯摧眉折腰事权贵的傲骨，体现了诗人的个性和时代色彩。
注释及译文
注释
⑴白马篇，乐府《杂曲歌辞》旧题。
⑵龙马，《周礼·夏官·廋人》：“马八尺以上为龙。”
⑶五陵，语出班固《西都赋》：“南望杜、灞，北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵，在城南；五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在渭北。皆汉代帝王陵墓，并徙入以置县邑，其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及：李贤注。五陵豪，谓五陵豪侠。
⑷“秋霜切玉剑，落日明珠袍”意谓：所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑸斗鸡，玄宗好斗鸡，善斗鸡者每召入宫中侍奉，甚得宠幸。轩盖，有篷盖之车，贵人所乘。
⑹万乘，指天子。古制，天子有兵车万乘。轩盖，车盖。
⑺弓摧南山虎，用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患，周处入山射杀之。
⑻剧孟，汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑼函谷，古关名，在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮，地名，属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑽临洮，古县名，在今甘肃眠县一带。
⑾叱咤，怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑿萧曹，即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓：“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此，皆写“五陵豪”。
⒀原宪，即子恩，孔子弟子。居处简陋，上漏下湿，不以为意，端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯，羞为蛰居陋室之穷儒。
⒁使酒气，因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜，全诗校：“一作下。”[3] [2]
译文
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
⑴白马篇，乐府《杂曲歌辞》旧题。
⑵龙马，《周礼·夏官·廋人》：“马八尺以上为龙。”
⑶五陵，语出班固《西都赋》：“南望杜、灞，北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵，在城南；五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在渭北。皆汉代帝王陵墓，并徙入以置县邑，其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及：李贤注。五陵豪，谓五陵豪侠。
⑷“秋霜切玉剑，落日明珠袍”意谓：所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑸斗鸡，玄宗好斗鸡，善斗鸡者每召入宫中侍奉，甚得宠幸。轩盖，有篷盖之车，贵人所乘。
⑹万乘，指天子。古制，天子有兵车万乘。轩盖，车盖。
⑺弓摧南山虎，用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患，周处入山射杀之。
⑻剧孟，汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑼函谷，古关名，在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮，地名，属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑽临洮，古县名，在今甘肃眠县一带。
⑾叱咤，怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑿萧曹，即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓：“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此，皆写“五陵豪”。
⒀原宪，即子恩，孔子弟子。居处简陋，上漏下湿，不以为意，端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯，羞为蛰居陋室之穷儒。
⒁使酒气，因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜，全诗校：“一作下。”[3] [2]
译文
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线
叱咤风云经百战，匈奴如鼠尽奔逃
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。