元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
元好问其它作品精选
zuopinjingxuan
- 南柯子·粉澹梨花瘦 热度：2
- 满庭芳·丹染吴枫 热度：0
- 浪淘沙·云外凤凰箫 热度：1
- 鹧鸪天·零落栖迟感兴多 热度：1
- 满江红 方城商帅国器军中寄同年李钦用，时 热度：0
- 论诗三十首·十一 热度：3
- 点绛唇·十六芳年 热度：3
- 论诗三十首 热度：93
- 木兰花慢·赋召魂九辩 热度：4
- 临江仙·世事悠悠天不管 热度：1
- 定风波 三乡光武庙，怀故人刘公景玄 热度：6
- 太常引·官街杨柳絮飞忙 热度：3
- 论诗三十首 热度：70
- 浪淘沙·金翠画屏山 热度：1
- 洞仙歌 超化蘸碧轩得钦叔书，有相调之语， 热度：1
- 洞仙歌·千崖滴翠 热度：4
- 蓦山溪·群花烂漫 热度：5
- 太常引 为东原范尊师寿。范新得曹夫人，所 热度：1
- 临江仙 内乡寄嵩前故人 热度：4
- 满江红 关希颜之官徐州 热度：2
经典名句
rementuijian
- 照溪梅绽 热度：
- 多情丹杏知人意，留著双华待我来 热度：
- 徘徊明月驻清光 热度：
- 曹刘坐啸虎生风,四海无人角两雄。 热度：145
- 袅袅香风响佩环。 热度：
- 憔悴入函并 热度：
- 日射云间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。 热度：1
- 塞云一抹平如截，塞草离离卧榆叶。 热度：
- 明镜里、朝为青鬓，暮为华发 热度：
- 沈宋横驰翰墨场，风流初不废齐梁。 热度：
- 争教老作贾长沙 热度：
- 画扇高秋，恨尘暗秦王女。 热度：
- 碧筵孤耸。 热度：
- 寺楼钟断 热度：
- 切切秋虫万古情,灯前山鬼泪纵横。 热度：152
- 斗靡夸多费览观,陆文犹恨冗于潘。 热度：
- 湍声汹汹落悬崖,见说蛟龙擘石开;安得天瓢一翻倒,蹑云平下看风雷。 热度：2
- 排比铺张特一途,藩篱如此亦区区。 热度：155
- 香冷云兜，后期红红知何许。 热度：
- 堂前桃李有新阴 热度：
《人月圆》
原文拼音注音译文赏析
朝代： 元朝 | 作者：元好问 | 类型：写景|写风|儿童|抒情|生活|
重冈已隔红尘断,村落更年丰。
移居要就,窗中远岫,舍后长松。
十年种木,一年种谷,都付儿童。
老夫惟有,醒来明月,醉后清风。
拼音
人月圆注音
-
rén人yuè月yuán圆
-
[[yuán元cháo朝]]yuán元hǎo好wèn问
-
zhòng重gāng冈yǐ已gé隔hóng红chén尘duàn断,,cūn村luò落gèng更nián年fēng丰。。
-
yí移jū居yào要jiù就,,chuāng窗zhōng中yuǎn远xiù岫,,shě舍hòu后zhǎng长sōng松。。
-
shí十nián年zhǒng种mù木,,yī一nián年zhǒng种gǔ谷,,dōu都fù付ér儿tóng童。。
-
lǎo老fū夫wéi惟yǒu有,,xǐng醒lái来míng明yuè月,,zuì醉hòu后qīng清fēng风。。
注释译文
注释
①人月圆：黄钟调曲牌名。
②重冈：重重叠叠的山冈。
③红尘：这里指繁华的社会。
④要就：要去的地方。
⑤远岫：远山。
译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
①人月圆：黄钟调曲牌名。
②重冈：重重叠叠的山冈。
③红尘：这里指繁华的社会。
④要就：要去的地方。
⑤远岫：远山。
译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
赏析
第一句“重冈已隔红尘断”，就表明他深知尘世的艰辛，曾经历过尘世的坎坷。如今一切都被隔在山的那边了。他已经选择了与世无争的乡居生活，决意饱览山村美景，做一个超凡的人。整首小令表面上看，只是对山林间悠然自得的生活，没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼，又字字句句语含沉痛，蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情，但通过写景抒情，情藏景中，充满了诗人悲愤之情，情深意挚，可谓是一切景语皆情语。
整首小令的上半阕，写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断，村落更年丰。移居要就，窗中远岫，舍后长松。”这就是诗认为十分理想的卜居之地，是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活，人活着，总要吃饭穿衣，作为平民种木、种谷之类的事，不干是不行的。而他年事已高，不宜体力劳动，所以“十年种木，一年种谷”的体力劳动，全都交付给子女去干。而自己呢？惟有“醒来明月，醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。
整首小令的上半阕，写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断，村落更年丰。移居要就，窗中远岫，舍后长松。”这就是诗认为十分理想的卜居之地，是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活，人活着，总要吃饭穿衣，作为平民种木、种谷之类的事，不干是不行的。而他年事已高，不宜体力劳动，所以“十年种木，一年种谷”的体力劳动，全都交付给子女去干。而自己呢？惟有“醒来明月，醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。