欧阳炯（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。
欧阳炯其它作品精选
zuopinjingxuan
- 赤枣子 热度：105
- 南乡子 热度：312
- 木兰花 热度：5
- 更漏子 热度：85
- 杂歌谣辞·渔父歌 热度：2
- 南乡子·画舸停桡 热度：4
- 南乡子·路入南中 热度：6
- 西江月（一名白蘋香，一名步虚词） 热度：3
- 江城子 热度：151
- 江城子·晚日金陵岸草平 热度：0
- 南歌子·锦帐银灯影 热度：0
- 贺明朝 热度：162
- 清平乐·春来街砌 热度：10
- 贯休应梦罗汉画歌（一作禅月大师歌） 热度：0
- 定风波·暖日闲窗映碧纱 热度：0
- 贺明朝 热度：106
- 大游仙诗 热度：153
- 南乡子 热度：104
- 定风波 热度：111
- 南乡子 热度：318
经典名句
rementuijian
- 春去秋来也,愁心似醉醺。 热度：70
- 晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。 热度：
- 西岳高僧名贯休,孤情峭拔凌清秋。 热度：110
- 风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生。 热度：65
- 人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。 热度：48
- 三十六宫秋夜水,露华点滴高梧。 热度：
- 天教水墨画罗汉, 魁岸古容生笔头。 热度：119
- 路入南中,桄榔叶暗蓼花红。 热度：52
- 薄妆桃脸,满面纵横花靥,艳情多。 热度：
- 锦书通，梦中相见觉来慵 热度：
- 岸远沙平,日斜归路晚霞明。 热度：
- 忆昔花间初识面,红袖半遮,妆脸轻转。 热度：57
- 天初暖,日初长,好春光。 热度：
- 暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。 热度：88
- 春欲尽,日迟迟,牡丹时。 热度：
- 六代繁华,暗逐逝波声。 热度：51
- 锦城东北黄金地,故迹何人兴此寺。 热度：126
- 摆脱尘机上钓船,免教荣辱有流年。 热度：119
- 凤髻绿云丛，深掩房栊。 热度：
- 三十六宫秋夜水,露华点滴高梧。 热度：
《南乡子》
原文拼音注音译文赏析
朝代： 唐朝 | 作者：欧阳炯 | 类型：写水|写人|
岸远沙平,日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。
拼音
南乡子注音
-
nán南xiāng乡zǐ子
-
[[táng唐cháo朝]]ōu欧yáng阳jiǒng炯
-
àn岸yuǎn远shā沙píng平,,rì日xié斜guī归lù路wǎn晚xiá霞míng明。。
-
kǒng孔què雀zì自lián怜jīn金cuì翠wěi尾,,lín临shuǐ水,,rèn认dé得háng行rén人jīng惊bú不qǐ起。。
注释及译文
译文
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
注释
⑴南乡子，词牌名，又名《好离乡》、《蕉叶怨》，唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
⑵归路：回家的路。
⑶自怜：自爱。金翠尾：毛色艳丽的尾羽。
⑷临水：言孔雀临水照影。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
注释
⑴南乡子，词牌名，又名《好离乡》、《蕉叶怨》，唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
⑵归路：回家的路。
⑶自怜：自爱。金翠尾：毛色艳丽的尾羽。
⑷临水：言孔雀临水照影。
赏析
这首词咏的是难过风光中的原野暮色。朝与暮作为特定内容可以有昂扬向上和颓废没落的寓意，但作为自然景色却都很美，旭日和夕阳，朝霞和晚霞，绚丽而富于变化，都能激起人们的美感。在古典文学中写暮色的名句、名作是不少的，欧阳炯能寓奇于变，写景抒情，与前人不相因袭，具有艺术魅力，他写南国新异景物，是出于妍雅之笔。这一首像一幅旅人暮归图。
“远沙平）诗词内容">岸远沙平，日斜归路晚霞明”，词一开头虽无一字写河，而河已突现在画面。从远岸、沙滩，人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”，“沙”之平都是人的感觉，所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字，使他的活动内容更为具体，而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”，既点明了归途的时间，又渲染了景物的色彩。应当说这两句十一个字已把旅人暮归的背景表现得颇有画意了。下面三句则是画面的中心，是近景，是特写，它使暮景带上了鲜明的个性特征：“孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起”，这景象只有南国才有。
孔雀的珍奇美丽，自古为人称道。屈原《九歌》描写少司命华丽的车盖，已提到以孔雀羽为饰。欧阳炯写的不是人工饲养的孔雀，而是野生孔雀。他写旅人忽见河边孔雀开屏，它那徘徊四顾的神气，俨然自怜其尾。孔雀长期未受人们侵扰，与人相狎，所以尽管起初被旅人的脚步声吓了一跳，但看看旅人又马上镇静下来，并没有拖着长尾飞去。
这首词，从押韵看，它先用平韵，后用仄韵，给人以音律变化之美。整首词重视创造意境，景中有人，所以有以少胜多之妙。
“远沙平）诗词内容">岸远沙平，日斜归路晚霞明”，词一开头虽无一字写河，而河已突现在画面。从远岸、沙滩，人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”，“沙”之平都是人的感觉，所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字，使他的活动内容更为具体，而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”，既点明了归途的时间，又渲染了景物的色彩。应当说这两句十一个字已把旅人暮归的背景表现得颇有画意了。下面三句则是画面的中心，是近景，是特写，它使暮景带上了鲜明的个性特征：“孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起”，这景象只有南国才有。
孔雀的珍奇美丽，自古为人称道。屈原《九歌》描写少司命华丽的车盖，已提到以孔雀羽为饰。欧阳炯写的不是人工饲养的孔雀，而是野生孔雀。他写旅人忽见河边孔雀开屏，它那徘徊四顾的神气，俨然自怜其尾。孔雀长期未受人们侵扰，与人相狎，所以尽管起初被旅人的脚步声吓了一跳，但看看旅人又马上镇静下来，并没有拖着长尾飞去。
这首词，从押韵看，它先用平韵，后用仄韵，给人以音律变化之美。整首词重视创造意境，景中有人，所以有以少胜多之妙。