陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

陶渊明其它作品精选

zuopinjingxuan

《归去来兮辞》
分享数:258
朝代: 魏晋 | 作者:陶渊明 | 类型:写景|写风|写鸟|田园|写人|惆怅|写云|写酒|

余家贫,耕植不足以自给。

幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。

亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。

会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。

于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。

故便求之。

及少日,眷然有归欤之情。

何则?质性自然,非矫厉所得。

饥冻虽切,违己交病。

尝从人事,皆口腹自役。

于是怅然慷慨,深愧平生之志。

犹望一稔,当敛裳宵逝。

寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。

仲秋至冬,在官八十余日。

因事顺心,命篇曰《归去来兮》。

乙巳岁十一月也。

归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。

实迷途其未远,觉今是而昨非。

舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。

问征夫以前路,恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇,载欣载奔。

僮仆欢迎,稚子候门。

三径就荒,松菊犹存。

携幼入室,有酒盈樽。

引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。

倚南窗以寄傲,审容膝之易安。

园日涉以成趣,门虽设而常关。

策扶老以流憩,时矫首而遐观。

云无心以出岫,鸟倦飞而知还。

景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。

归去来兮,请息交以绝游。

世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。

农人告余以春及,将有事于西畴。

或命巾车,或棹孤舟。

既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。

木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。

善万物之得时,感吾生之行休。

已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。

怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。

登东皋以舒啸,临清流而赋诗。

拼音
guī lái
[ [ wèi jìn ] ] táo yuān míng
jiā pín , , gēng zhí gěi       
yòu zhì yíng shì , , píng chǔ , , shēng shēng suǒ , , wèi jiàn shù       
qīn duō quàn wéi zhǎng , , tuō rán yǒu huái 怀 , , qiú zhī       
huì yǒu fāng zhī shì , , zhū hóu huì ài wéi , , jiā shū pín , , suí jiàn yòng xiǎo       
shí fēng wèi jìng , , xīn dàn yuǎn , , péng jiā bǎi , , gōng tián zhī , , wéi jiǔ       
biàn 便 qiú zhī       
shǎo , , juàn rán yǒu guī zhī qíng       
? ? zhì xìng rán , , fēi jiǎo suǒ       
dòng suī qiē , , wéi jiāo bìng       
cháng cóng rén shì , , jiē kǒu       
shì chàng rán kāng kǎi , , shēn kuì píng shēng zhī zhì       
yóu wàng rěn , , dāng liǎn shang xiāo shì       
xún chéng shì mèi sàng chāng , , qíng zài jun4 bēn , , miǎn zhí       
zhòng qiū zhì dōng , , zài guān shí       
yīn shì shùn xīn , , mìng piān yuē guī lái       
suì shí yuè       
guī lái , , tián yuán jiāng guī ? ? xīn wéi xíng , , chóu chàng ér bēi ? ? wǎng zhī jiàn , , zhī lái zhě zhī zhuī       
shí wèi yuǎn , , jiào jīn shì ér zuó fēi       
zhōu yáo yáo qīng yáng , , fēng piāo piāo ér chuī       
wèn zhēng qián , , hèn chén guāng zhī wēi       
nǎi zhān héng , , zǎi xīn zǎi bēn       
tóng huān yíng , , zhì hòu mén       
sān jìng jiù huāng , , sōng yóu cún       
xié yòu shì , , yǒu jiǔ yíng zūn       
yǐn shāng zhuó , , miǎn tíng yán       
nán chuāng ào , , shěn róng zhī ān       
yuán shè chéng , , mén suī shè ér cháng guān       
lǎo liú , , shí jiǎo shǒu ér xiá guān       
yún xīn chū xiù , , niǎo juàn fēi ér zhī hái       
jǐng jiāng , , sōng ér pán huán       
guī lái , , qǐng jiāo jué yóu       
shì ér xiàng wéi , , jià yán yān qiú ? ? yuè qīn zhī qíng huà , , qín shū xiāo yōu       
nóng rén gào chūn , , jiāng yǒu shì 西 chóu       
huò mìng jīn chē , , huò zhào zhōu       
yǎo tiǎo xún , , ér jīng qiū       
xīn xīn xiàng róng , , quán juān juān ér shǐ liú       
shàn wàn zhī shí , , gǎn shēng zhī háng xiū       
! ! xíng nèi shí ? ? wěi xīn rèn liú ? ? wéi huáng huáng zhī ? ? guì fēi yuàn , , xiāng       
huái 怀 liáng chén wǎng , , huò zhí zhàng ér yún       
dēng dōng gāo shū xiào , , lín qīng liú ér shī       
归去来兮辞注音
  • guī
    lái
  • [
    [
    wèi
    jìn
    ]
    ]
    táo
    yuān
    míng
  • jiā
    pín
    ,
    ,
    gēng
    zhí
    gěi
  • yòu
    zhì
    yíng
    shì
    ,
    ,
    píng
    chǔ
    ,
    ,
    shēng
    shēng
    suǒ
    ,
    ,
    wèi
    jiàn
    shù
  • qīn
    duō
    quàn
    wéi
    zhǎng
    ,
    ,
    tuō
    rán
    yǒu
    huái
    怀
    ,
    ,
    qiú
    zhī
  • huì
    yǒu
    fāng
    zhī
    shì
    ,
    ,
    zhū
    hóu
    huì
    ài
    wéi
    ,
    ,
    jiā
    shū
    pín
    ,
    ,
    suí
    jiàn
    yòng
    xiǎo
  • shí
    fēng
    wèi
    jìng
    ,
    ,
    xīn
    dàn
    yuǎn
    ,
    ,
    péng
    jiā
    bǎi
    ,
    ,
    gōng
    tián
    zhī
    ,
    ,
    wéi
    jiǔ
  • biàn
    便
    qiú
    zhī
  • shǎo
    ,
    ,
    juàn
    rán
    yǒu
    guī
    zhī
    qíng
  • ?
    ?
    zhì
    xìng
    rán
    ,
    ,
    fēi
    jiǎo
    suǒ
  • dòng
    suī
    qiē
    ,
    ,
    wéi
    jiāo
    bìng
  • cháng
    cóng
    rén
    shì
    ,
    ,
    jiē
    kǒu
  • shì
    chàng
    rán
    kāng
    kǎi
    ,
    ,
    shēn
    kuì
    píng
    shēng
    zhī
    zhì
  • yóu
    wàng
    rěn
    ,
    ,
    dāng
    liǎn
    shang
    xiāo
    shì
  • xún
    chéng
    shì
    mèi
    sàng
    chāng
    ,
    ,
    qíng
    zài
    jun4
    bēn
    ,
    ,
    miǎn
    zhí
  • zhòng
    qiū
    zhì
    dōng
    ,
    ,
    zài
    guān
    shí
  • yīn
    shì
    shùn
    xīn
    ,
    ,
    mìng
    piān
    yuē
    guī
    lái
  • suì
    shí
    yuè
  • guī
    lái
    ,
    ,
    tián
    yuán
    jiāng
    guī
    ?
    ?
    xīn
    wéi
    xíng
    ,
    ,
    chóu
    chàng
    ér
    bēi
    ?
    ?
    wǎng
    zhī
    jiàn
    ,
    ,
    zhī
    lái
    zhě
    zhī
    zhuī
  • shí
    wèi
    yuǎn
    ,
    ,
    jiào
    jīn
    shì
    ér
    zuó
    fēi
  • zhōu
    yáo
    yáo
    qīng
    yáng
    ,
    ,
    fēng
    piāo
    piāo
    ér
    chuī
  • wèn
    zhēng
    qián
    ,
    ,
    hèn
    chén
    guāng
    zhī
    wēi
  • nǎi
    zhān
    héng
    ,
    ,
    zǎi
    xīn
    zǎi
    bēn
  • tóng
    huān
    yíng
    ,
    ,
    zhì
    hòu
    mén
  • sān
    jìng
    jiù
    huāng
    ,
    ,
    sōng
    yóu
    cún
  • xié
    yòu
    shì
    ,
    ,
    yǒu
    jiǔ
    yíng
    zūn
  • yǐn
    shāng
    zhuó
    ,
    ,
    miǎn
    tíng
    yán
  • nán
    chuāng
    ào
    ,
    ,
    shěn
    róng
    zhī
    ān
  • yuán
    shè
    chéng
    ,
    ,
    mén
    suī
    shè
    ér
    cháng
    guān
  • lǎo
    liú
    ,
    ,
    shí
    jiǎo
    shǒu
    ér
    xiá
    guān
  • yún
    xīn
    chū
    xiù
    ,
    ,
    niǎo
    juàn
    fēi
    ér
    zhī
    hái
  • jǐng
    jiāng
    ,
    ,
    sōng
    ér
    pán
    huán
  • guī
    lái
    ,
    ,
    qǐng
    jiāo
    jué
    yóu
  • shì
    ér
    xiàng
    wéi
    ,
    ,
    jià
    yán
    yān
    qiú
    ?
    ?
    yuè
    qīn
    zhī
    qíng
    huà
    ,
    ,
    qín
    shū
    xiāo
    yōu
  • nóng
    rén
    gào
    chūn
    ,
    ,
    jiāng
    yǒu
    shì
    西
    chóu
  • huò
    mìng
    jīn
    chē
    ,
    ,
    huò
    zhào
    zhōu
  • yǎo
    tiǎo
    xún
    ,
    ,
    ér
    jīng
    qiū
  • xīn
    xīn
    xiàng
    róng
    ,
    ,
    quán
    juān
    juān
    ér
    shǐ
    liú
  • shàn
    wàn
    zhī
    shí
    ,
    ,
    gǎn
    shēng
    zhī
    háng
    xiū
  • !
    !
    xíng
    nèi
    shí
    ?
    ?
    wěi
    xīn
    rèn
    liú
    ?
    ?
    wéi
    huáng
    huáng
    zhī
    ?
    ?
    guì
    fēi
    yuàn
    ,
    ,
    xiāng
  • huái
    怀
    liáng
    chén
    wǎng
    ,
    ,
    huò
    zhí
    zhàng
    ér
    yún
  • dēng
    dōng
    gāo
    shū
    xiào
    ,
    ,
    lín
    qīng
    liú
    ér
    shī
归去来兮辞注解

  1.归去来兮:意思是“回去吧”。来,表趋向的语助词。兮,语气词。
  2.耕:耕田。植:植桑。以:来。给:供给。
  3.幼稚:指孩童。盈:满。
  4.缾(píng):同”瓶“,口小腹大的陶器皿。粟:小米,泛指谷类。
  5.生生:犹言维持生计。前一“生”字为动词,后一“生”字为名词。资:凭借。
  6.术:这里指经营生计的本领。
  7.长吏:较高职位的县吏。指小官。
  8.脱然:轻快的样子。有怀:有所思念(指有了做官的念头)。
  9.靡途:没有门路。
  10.会:适逢。四方:意为到各处去。
  11.诸侯:指州郡长官。
  12.家叔:指陶夔,当时任太常卿。以:因为。
  13.见:被。
  14.风波:指军阀混战。静:平。
  15.惮:害怕。役:服役。
  16.彭泽:县名。在今江西省湖口县东。
  17.眷然:依恋的样子。归欤(yú):归家的叹息。《论语·公冶长》:“子在陈曰:‘归欤,归欤!’”
  18.何:什么。则:道理。
  19.质性:本性。矫:假。厉:勉强。
  20.切:迫切。违己:违反自己本心。交病:指思想上遭受痛苦。
  21.尝:曾经。从人事:从事于仕途中的人事交往。指做官。
  22.口腹自役:为了糊口饱腹而役使自己。
  23.怅然:失意。
  24.犹:仍然。望:期待。一稔(rěn):公田收获一次。稔,谷物成熟。
  25.敛裳:收拾行装。宵:星夜。逝:离去。
  26.寻:不久。程氏妹:嫁给程家的妹妹。武昌:今湖北省鄂城县。
  27.情:吊丧的心情。在:像。骏奔:急着前去奔丧。
  28.仲秋:农历八月。
  29.事:辞官。顺:顺遂。心:心愿。
  30.乙巳岁:晋安帝义熙元年(405)。
  31.胡:为何。
  32.以心为形役:让心神为形体所役使。意思是本心不愿出仕,但为了免于饥寒,违背本意做了官。心,意愿。形,形体,指身体。役,奴役。
  33.奚:为什么。惆怅:失意的样子。
  34.已往:过去。谏:谏止,劝止。
  35.来者:未来的事(指归隐)。追:挽救,补救。
  36.实:确实。一说认识到。迷途:做官。其:大概。
  37.是:正确。非:错误。
  38.遥遥:漂流摇荡的样子。以:而。飏(yáng):形容船缓缓前进。
  39.征夫:行人而非征兵之人。以:把。前:前面的。
  40.恨:遗憾。熹微:光线微弱,天未大亮。
  41.“乃瞻”二句:看见自己家的房子,心中欣喜,奔跑过去。瞻,远望。衡宇,简陋的房子。衡,横木,横木为门,是贫者之居的布置。载欣载奔,高兴地奔跑。载,语助词。
  42.稚子:幼儿。
  43.“三径”二句:院子里的小路快要荒芜了,松菊还长在那里。三径,院中小路。汉朝蒋诩隐居之后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士所居。就,近于。
  44.盈樽:满杯。
  45.引:拿来。觞(shāng):古代酒器。
  46.眄(miàn):斜看。这里是“随便看看”的意思。柯:草木的枝茎,这里指树。以:为了。怡颜:使面容现出愉快的神色。
  47.寄傲:寄托傲世的情怀。傲,指傲世。
  48.“审容膝”句:深知住在陋室中反而容易使人安适。审,深知。容膝,仅能容纳双膝,形容居处狭小。
  49.“园日涉”句:每天在园中游玩。涉,涉足,走到。
  50.策:拄着。扶老:手杖。流憩(qì):游息,就是没有固定的地方,到处走走歇歇。憩,休息。
  51.矫首:抬头。矫,举。遐:远。
  52.无心:无意地。岫(xiù):有洞穴的山,这里泛指山峰。
  53.景:同“影”,指太阳。翳(yì)翳:阴暗的样子。
  54.盘桓:盘旋,徘徊,留恋不去。
  55.请:表委婉的谦敬副词。息交:停止与人交往。绝游:断绝交游。
  56.驾:驾车,这里指驾车出游去追求想要的东西。言:助词。
  57.情话:知心话。
  58.春及:春天到了。
  59.有事:指耕种之事。事,这里指农事。畴:田地。
  60.或命巾车:有时叫上一辆有帷的小车。或,有时。巾车,有车帷的小车。
  61.或棹(zhào)孤舟:有时划一艘小船。棹,本义为船桨。这里名词作动词,意为划桨。
  62.窈窕:幽深曲折的样子。壑:山沟。
  63.“亦崎岖”句:走过高低不平的山路。
  64.“木欣欣”句:谓草木茂盛。欣欣、向荣,都是草木滋长茂盛的意思。
  65.涓涓:水流细微的样子。
  66.“善万物”二句:羡慕自然界万物一到春天便及时生长茂盛,感叹自己的一生行将结束。善,欢喜,羡慕。行休,行将结束。
  67.已矣乎:算了吧!助词“矣”与“乎”连用,加强感叹语气。
  68.“寓形”二句:活在世上能有多久,何不顺从自己的心愿,管它什么生与死呢?寓形,寄生。宇内,天地之间。曷(hé),何。委心,随心所欲。去,死。留,生。
  69.遑遑:不安的样子。之:往。
  70.富贵:指高官厚禄。
  71.帝乡:仙乡,神仙居住的地方。期:希望,企及。
  72.怀:留恋、爱惜。良辰:指上文所说万物得时的春天。孤:独,独自外出。
  73.植:立,扶着。耘:除草。耔(zǐ):培苗。
  74.皋(gāo):高地。舒:放。啸:撮口发出的长而清越的一种声音。
  75.聊:姑且。乘化:顺从大自然的运转变化。归尽:到死。尽,指死亡。
  76.夫:句中助词,无义。 复:还有。疑:疑虑。

归去来兮辞译文

  我家境贫困,靠耕田不足自给。年幼的孩子很多,米瓮里没有积蓄的粮食,养活全家老幼还找不到什么办法。亲戚朋友都劝我出去做官,我豁然而有所思虑,但求取一官半职也没有途径。恰巧遇到四方勤王的大事,诸侯大臣都以广施惠爱作为美德。我的叔父见我家境贫困,就举荐我任职于小县县令。这时讨伐桓玄的战争还没有结束,心里也害怕出远差。彭泽县离家只有百余里路程,公田里种植的粮食,足够酿酒,故而就向叔父谋求这个官职。到任后不久,很怀念家乡,便有归去的心愿。为什么呢?我本性真率,无法改变。饥饿寒冷虽也令人感觉痛切,但违背自己的意愿则更使我心身交病。先前曾在官场里应酬周旋,那都是为了嘴巴肚子而役使自己。于是惆怅感慨,为平生的抱负未能实现而深感惭愧。本指望干完一年就整好衣服乘夜离去。不久,嫁到程家的妹妹在武昌去世,一心想赶快奔赴吊丧,于是自己请求免去了职务。自仲秋到入冬,任职一共八十多天。因这件事顺遂了心愿,而写了一篇文章,题目叫“归去来兮”。时在乙巳年十一月。
  回去吧!田园都将要荒芜了,为什么不回去呢?既然自己的心灵被躯壳所役使,那为什么悲愁失意?我明悟过去的错误已不可挽回,但明白未发生的事尚可补救。我确实入了迷途,但不算太远,已觉悟如今的选择是正确的,而曾经的行为才是迷途。船在水面轻轻地飘荡着前进,轻快前行,风轻飘飞舞,吹起了衣袂翩翩。我向行人询问前面的路,恨天亮的太慢。
  终于看到了自己的家,心中欣喜,奔跑过去。家僮欢快地迎接我,幼儿们守候在门庭等待。院子里的小路快要荒芜了,松菊还长在那里。我带着幼儿们进入屋室,早有清酿溢满了酒樽。我端起酒壶酒杯自斟自饮,看看院子里的树木,觉得很愉快;倚着南窗寄托傲然自得的心情,觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。天天到院子里走走,自成一种乐趣,小园的门经常地关闭,拄着拐杖出去走走,随时随地休息,时时抬头望着远方。云气自然而然的从山里冒出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;阳光黯淡,太阳快落下去了,手抚孤松徘徊。
  回来呀!我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背,再出外远行又有什么追求?以亲人间的知心话为愉悦,以弹琴读书为乐来消除忧愁。农夫告诉我春天到了,西边田野里要开始耕种了。有时叫上一辆有帷的小车,有时划过一艘小船。有时经过幽深曲折的山谷,有时走过高低不平的山路。草木茂盛,水流细微。羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛,感叹自己的一生行将结束。
  算了吧!活在世上还能有多久,为什么不放下心来任其自然地生死?为什么心神不定,想要到哪里去?富贵不是我所求,修成神仙是没有希望的。趁着春天美好的时光,独自外出。有时放下手杖,拿起农具除草培土;登上东边的高岗放声呼啸,傍着清清的溪流吟诵诗篇。姑且顺其自然走完生命的路程,抱定乐安天命的主意,还有什么可犹疑的呢!

归去来兮辞创作背景

  东晋安帝义熙元年(405)仲秋,陶渊明出仕为彭泽县令,只八十多天便弃官归田,作《归去来兮辞》。陶渊明从二十九岁起开始出仕,任官十三年,一直厌恶官场,向往田园。这次辞官回家以后,再也没有出来做官。据《宋书·陶潜传》和萧统《陶渊明传》云,陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视,官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说:“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿!”即日挂冠去职,并赋《归去来兮辞》,以明心志。
  陶渊明从晋孝武帝太元十八年(393)起为州祭酒,到义熙元年作彭泽令,十三年中,他曾经几次出仕,几次归隐。陶渊明有过政治抱负,但是当时的政治社会已极为黑暗。晋安帝元兴二年(403),军阀桓玄篡晋,自称楚帝。元兴三年(404),另一个军阀刘裕起兵讨桓,打进东晋都城建康(今江苏南京)。至义熙元年(405),刘裕完全操纵了东晋王朝的军政大权。这时距桓玄篡晋,不过十五年。伴随着这些篡夺而来的,是数不清的屠杀异己和不义战争。陶渊明天性酷爱自由,而当时官场风气又极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地。一个正直的士人,在当时的政治社会中决无立足之地,更谈不上实现理想抱负。陶渊明经过十三年的曲折,终于彻底认清了这一点。陶渊明品格与政治社会之间的根本对立,注定了他最终的抉择——归隐。

归去来兮辞赏析

  这篇辞赋,不仅是陶渊明一生转折点的标志,亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰。全文描述了作者在回乡路上和到家后的情形,并设想日后的隐居生活,从而表达了作者对当时官场的厌恶和对农村生活的向往;另一方面,也流露出诗人的一种“乐天知命”的消极思想。
  辞前有序,是一篇优秀的小品文。从“余家贫”到“故便求之”这上半幅,略述自己因家贫而出仕的曲折经历。其中“亲故多劝余为长吏,脱然有怀”,及“彭泽去家百里,公田之利,足以为酒,故便求之”,写出过去出仕时一度真实有过的欣然向往,足见诗人天性之坦诚。从“及少日”到“乙巳岁十一月也”这后半幅,写出自己决意弃官归田的原因。“质性自然,非矫厉所得”,是弃官的根本原因。几经出仕,诗人深知为“口腹自役”而出仕,即是丧失自我,“深愧平生之志”。因此,“饥冻虽切”,也决不愿再“违己交病”。语言虽然和婉,意志却是坚如金石,义无反顾。至于因妹丧而“自免去职”,只是一表面原因。序是对前半生道路的省思;辞则是渊明在脱离官场之际,对新生活的想象和向往。序文文笔雅淡自然,是极为纯净而渊然有深味的散文佳作。
  正文以“归去来兮”开篇,意即“回家去啊!”开门见山地喝出久蓄胸中之志,好像长吁一口闷气,感到浑身轻松自在。“田园将芜胡不归?”以反问语气表示归田之志已决。“既自以心为形役,奚惆怅而独悲!悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。”回顾当时为了谋生而出仕,使精神受形体的奴役,感到痛苦悲哀,现在已觉悟到过去的错误虽然无法挽回,未来的去向却还来得及重新安排。作者引用《论语·微子》中楚狂接舆的歌辞:“往者不可谏,来者犹可追”,微加点化,形神俱似。“实迷途其未远,觉今是而昨非”,则是觉醒和决绝的宣言。他看穿了官场的恶浊,不愿同流合污;认识到仕途即迷途,幸而践之未远,回头不迟;一种悔悟和庆幸之情溢于言外。这一段是申述“归去来兮”的缘由。寓理于情,读来诚挚恳切,在平静的语气中显示出思绪的变迁和深沉的感慨。
  以下想象归家途中和抵家以后的情状:“舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣”,写船行顺风,轻快如飞,而心情的愉快亦尽在其中。“问征夫以前路,恨晨光之熹微”,写昼夜兼程,望归甚切。问路于行人,见暗自计程,迫不及待;惟其如此,方恨路程之长,而嫌时间过得太慢。“恨晨光之熹微”,正是把心理上的归程之长化为时间之慢的感觉,以表现其急切盼归的心情。“乃瞻衡宇,载欣载奔”,写初见家门时的欢欣雀跃之态,简直像小孩子那样天真。“僮仆欢迎,稚子候门”,家人欢迎主人辞官归来,主仆同心,长幼一致,颇使作者感到快慰。“三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。”惋叹之余,大有恨不早归之感。所喜手植的松菊依然无恙,樽中的酒也装得满满的。松菊犹存,以喻坚芳之节仍在;有酒盈樽,则示平生之愿已足。由此而带出:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。”这四句写尽饮酒自乐和傲然自得的情景。《韩诗外传》卷九载北郭先生辞楚王之聘,妻子很支持他,说:“今如结驷列骑,所安不过容膝。”“审容膝之易安”,这里借用来表示自己宁安容膝之贫居,而不愿出去做官了。这与“三径就荒”一样,都是引用同类的典故,仿佛信手拈来,自然合拍,而且显得语如己出,浑然无用典之迹。接着由居室之中移到庭园之间:“园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。”这八句写涉足庭园,情与景遇,悠然有会于心的境界。你看他:拄着拐杖,随意走走停停;时而抬起头来,望望远处的景色;举凡白云出山,飞鸟投林,都足以发人遐想。“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”,既是写景,也是抒情;作者就像那出岫之云,出仕本属于“无心”;又像那归飞之鸟,对官场仕途已十分厌倦,终于在田园中找到了自己理想的归宿。“景翳翳以将入”,写夕阳在山,苍茫暮色将至;“抚孤松而盘桓”,则托物言志,以示孤高坚贞之节有如此松。这一大段,由居室而庭园,作者以饱蘸诗情之笔,逐层写出种种怡颜悦性的情事和令人流连忘返的景色,展现了一个与恶浊的官场截然相反的美好境界。
  下一段再以“归去来兮”冒头,表示要谢绝交游,与世相忘;“悦亲戚之情话,乐琴书以消忧”,听家人谈谈知心话,以琴书为亲密的伴侣,尘俗不染于心,也足以乐而忘忧了。“农人告余以春及,将有事于西畴”。躬耕田园的生活,在作者笔下显然已被诗化,这与其说是写实,不如说是浪漫的抒情。“或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”。写农事之暇,乘兴出游,登山泛溪,寻幽探胜。“崎岖经丘”承“或命巾车”,指陆行;“窈窕寻壑”承“或棹孤舟”,指水路。音节和谐优美,读来有悠游从容之概。“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。”触景生感,从春来万物的欣欣向荣中,感到大自然的迁流不息和人生的短暂,而流露出及时行乐的思想。虽然略有感喟,但基调仍是恬静而开朗的。这一段承上启下,把笔触从居室和庭园延伸到郊原和溪山之间,进一步展拓出一个春郊事农和溪山寻幽的隐居天地;并且触物兴感,为尾段的抒情性议论作了过渡。
  尾段抒发对宇宙和人生的感想,可以看作是一篇隐居心理的自白。“已矣乎,寓形宇内复几时!曷不委心任去留!”是说寄身天地之间,不过短暂的一瞬,为什么不随自己的心意决定行止呢?“胡为遑遑欲何之?”是对汲汲于富贵利禄、心为形役的人们所发出的诘问;作者自己的态度是:“富贵非吾愿,帝乡不可期”,既不愿奔走求荣,也不想服药求仙;他所向往的是:“怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。”良辰胜景,独自出游;除草培土,躬亲农桑;登山长啸,临水赋诗;一生志愿,于此已足。植杖耘耔,暗用《论语·微子》荷蓧丈人“植其杖而耘”的故事;登皋舒啸,则似用苏门山隐士孙登长啸如鸾凤之声的故事。作者分别用以寄寓自己的志趣。最后以“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑”收束全文,表示随顺死生变化,一切听其自然,乐天知命而尽其余年。这是作者的处世哲学和人生结论。虽然不免消极,但确乎发自内心,而且包含着从庸俗险恶的官场引身而退的痛苦反省,带有过来人正反两面的深刻体验;因而不同于那种高谈玄理,自命清高的假隐士。
  这篇文章感情真挚,语言朴素,音节谐美,有如天籁,呈现出一种天然真色之美。作者直抒胸臆,不假涂饰,而自然纯真可亲。王若虚曾指摘《归去来兮辞》在谋篇上的毛病,说既然是将归而赋,则既归之事,也当想象而言之。但从问途以下,都是追叙的话,显得自相矛盾。即所谓“前想象,后直述,不相侔。”对此,钱锺书在《管锥编》中已有辩正,并援引周振甫的见解:“《序》称《辞》作于十一月,尚在仲冬;倘为‘追录’、‘直述’,岂有‘木欣欣以向荣’、‘善万物之得时’等物色?亦岂有‘农人告余以春及,将有事于西畴’、‘或植杖而耘耔’等人事?其为未归前之想象,不言可喻矣。”钱钟书认为此文自“舟遥遥以轻飏”至“亦崎岖而经丘”,“叙启程之初至抵家以后诸况,心先历历想而如身正──经”,其谋篇机杼与《诗经·豳风·东山》写征人尚未抵家,而想象家中情状相类。陶渊明此文写于将归之际,人未归而心已先归,其想象归程及归后种种情状,正显得归意之坚和归心之切。这种浪漫主义的想象,乃是陶渊明创作的重要特色,也正是构成《归去来兮辞》谋篇特点的秘密所在。

网站地图Html版http://www.881023.com 渝ICP备2022014363号-1