• huáng
  黄
  hè
  鹤
  lóu
  楼
  sòng
  送
  mèng
  孟
  hào
  浩
  rán
  然
  zhī
  之
  guǎng
  广
  líng
  陵
• [
  [
  táng
  唐
  cháo
  朝
  ]
  ]
  lǐ
  李
  bái
  白

• gù
  故
  rén
  人
  xī
  西
  cí
  辞
  huáng
  黄
  hè
  鹤
  lóu
  楼
  ,
  ,
  yān
  烟
  huā
  花
  sān
  三
  yuè
  月
  xià
  下
  yáng
  扬
  zhōu
  州
  。
  。
• gū
  孤
  fān
  帆
  yuǎn
  远
  yǐng
  影
  bì
  碧
  kōng
  空
  jìn
  尽
  ,
  ,
  wéi
  唯
  jiàn
  见
  zhǎng
  长
  jiāng
  江
  tiān
  天
  jì
  际
  liú
  流
  。
  。

• 黄鹤楼：旧址在今湖北武汉武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，相传三国时费祎在此登仙乘黄鹤而去，故而得名黄鹤楼。
• 故人：这里指的是老朋友，即孟浩然。
• 西辞：黄鹤楼在广陵（今江苏扬州）的西面，孟浩然从黄鹤楼出发前往广陵，所以说是“西辞”。
• 烟花：形容春天柳絮如烟、鲜花盛开的美丽景色，这里指艳丽的春景。
• 下：顺流向下而行，这里可理解为前往。
• 孤帆：单独的一条船，这里指孟浩然乘坐的船。
• 碧空尽：在碧蓝的天空中消失。“尽”表示尽头、消失。
• 唯见：只看见。
• 天际流：流向天边。“天际”指天边、天的尽头。

这首诗开篇“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”，点明了送别的地点、时间以及友人的去向。“黄鹤楼”是天下名楼，点明送别之地，增添了诗歌的文化底蕴；“烟花三月”巧妙地描绘出江南春天的绮丽风光，“烟花”一词，既写出了春天的繁花似锦，又给人一种朦胧迷离的美感，使整个画面充满诗意。“下扬州”则描绘出友人悠然东行的情景，看似轻松愉悦，实则蕴含着诗人对友人离去的不舍。

后两句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，是全诗的精华所在。诗人用细腻的笔触描绘了友人乘船离去的场景，“孤帆”突出了友人行程的孤单，同时也暗示了诗人内心的孤独感。随着帆船渐行渐远，最终在碧空尽头消失不见，而诗人却依然伫立江边，久久凝望，眼前只剩下滚滚长江水向天际流去。这一画面生动地表现了诗人对友人的深厚情谊和依依惜别之情，将情感融入到景物之中，达到了情景交融的艺术境界。

整首诗语言清新自然，意境开阔深远，虽写离别，却没有一般送别诗的悲伤哀婉，而是充满了对友人的美好祝福和对未来的憧憬，体现了李白诗歌豪放飘逸的独特风格。同时，诗人通过对景物的细致描写，巧妙地传达出内心的情感，使读者能够深切感受到那份真挚的友情，具有极高的艺术感染力。

　　《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。 　公元727年（唐玄宗开元十五年），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。公元730年（开元十八年）阳春三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

她喜欢打扮，愿意有朋友，可是这都不过是一些小小的、～的、青春的游戏。（老舍《四世同堂》四十三）

老朋友在西边的黄鹤楼与我告别，在那繁花盛开、如烟如雾的阳春三月，乘船顺流东下去往扬州。那孤独的帆船的影子在碧蓝的天空中渐渐远去，最终消失不见，我只能看见长江水滔滔不绝地向着天边流淌。