• rén
  人
  yuè
  月
  yuán
  圆
• [
  [
  sòng
  宋
  cháo
  朝
  ]
  ]
  lǐ
  李
  chí
  持
  zhèng
  正

• xiǎo
  小
  táo
  桃
  zhī
  枝
  shàng
  上
  chūn
  春
  fēng
  风
  zǎo
  早
  ,
  ,
  chū
  初
  shì
  试
  báo
  薄
  luó
  罗
  yī
  衣
  。
  。
• nián
  年
  nián
  年
  lè
  乐
  shì
  事
  ,
  ,
  huá
  华
  dēng
  灯
  jìng
  竞
  chù
  处
  ,
  ,
  rén
  人
  yuè
  月
  yuán
  圆
  shí
  时
  。
  。
• jìn
  禁
  jiē
  街
  xiāo
  箫
  gǔ
  鼓
  ,
  ,
  hán
  寒
  qīng
  轻
  yè
  夜
  yǒng
  永
  ,
  ,
  xiān
  纤
  shǒu
  手
  zhòng
  重
  xié
  携
  。
  。
• gèng
  更
  lán
  阑
  rén
  人
  sàn
  散
  ,
  ,
  qiān
  千
  mén
  门
  xiào
  笑
  yǔ
  语
  ,
  ,
  shēng
  声
  zài
  在
  lián
  帘
  wéi
  帏
  。
  。

　　以小融大，这种手法是把一己之幸福融入人间之欢乐打成一片的写法，也是此词最显著的艺术特色。词人表现自己经年所盼的元宵欢会，虽然用墨无多，可是，全词所写的人间欢乐之中，显然又写出了自己的一份欢乐。唯其将一己之欢乐与人间之欢乐打成一片，故能意境高远。从另一方面说，唯其人间欢乐中又不忘写出自己之幸福，故此词又具有个性。若比较词人另一首同写汴京元宵的《明月逐人来》，全写人间欢乐，几乎不涉及自己，则此词更见充实，更有特色。宋代吴曾《能改斋漫录》卷十六云：“乐府有《明月逐人来》词，李太师撰谱，李持正制词云：‘星河明淡，春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行乐，暗尘香拂面。皓月随人近远。天半鳌山，光动凤楼两观。东风静、珠帘不卷。玉辇将归，云外闻弦管。认得宫花影转。’东坡曰：‘好个皓月随人近远！’持正又作《人月圆令》，尤脍炙人口。”此词之所以更为人们所喜爱，确非偶然。

　　此词通过描写汴京元宵，生动地再现了历史上曾经存在的北宋盛世。诵读此词，最好诵读上文所引述过的李清照《永遇乐》：“元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨”，“如今憔悴，风鬓霜鬓，怕见夜间出去”。对照之下，读者才可以更加真切地体会到南渡前后宋朝盛衰变化，宋人心态上所产生的深刻影响。这也应是此词形象之外所给予读者的一点认识。