鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

鱼玄机其它作品精选

zuopinjingxuan

《江陵愁望寄子安》
分享数:131
朝代: 唐朝 | 作者:鱼玄机 | 类型:写景|写水|思念|江水|写桥|

枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。

忆君心似西江水,日夜东流无歇时。

拼音
jiāng líng chóu wàng ān
[ [ táng cháo ] ] xuán
fēng qiān zhī wàn zhī , , jiāng qiáo yǎn yìng fān chí       
jun1 xīn 西 jiāng shuǐ , , dōng liú xiē shí
江陵愁望寄子安注音
  • jiāng
    líng
    chóu
    wàng
    ān
  • [
    [
    táng
    cháo
    ]
    ]
    xuán
  • fēng
    qiān
    zhī
    wàn
    zhī
    ,
    ,
    jiāng
    qiáo
    yǎn
    yìng
    fān
    chí
  • jun1
    xīn
    西
    jiāng
    shuǐ
    ,
    ,
    dōng
    liú
    xiē
    shí
创作背景
  据载,李亿、鱼幼微(鱼玄机原名)二人在大诗人温庭筠的撮合之下一见钟情。李亿将鱼幼微迎娶到他在林亭置下的一栋精致别墅中。林亭位于长安城西十余里,依山傍水,是长安富家人喜爱的一个别墅区。在这里,李亿与鱼幼微度过了一段美好时光。在江陵,李亿还有一个原配夫人裴氏,见丈夫去京多时仍不来接自己,于是多次来信催促。在无可奈何的情况下,李亿只好亲自东下接眷。李亿有妻,鱼幼微早已知道,接她来京也是情理中事,鱼幼微通情达理地送别了李亿,便牵肠挂肚地写了这首《江陵愁望寄子安》。
译文及注释

译文在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。

注释⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。

网站地图Html版http://www.881023.com 渝ICP备2022014363号-1