张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
经典名句
rementuijian
- 舞爱双飞蝶,歌闻数里莺 热度：
- 宫城南面有深山, 尽将老幼藏其间 热度：
- 拥节高临汉水上, 题诗远入舜城中。 热度：128
- 昨来官罢无生计,欲就师求断谷方 热度：
- 金陵向西贾客多,船中生长乐风波。 热度：
- 东风吹渡水,冲着木兰桡 热度：1
- 双鬟初合便分离,万里征夫不得随。 热度：190
- 蓬莱无路海无边, 方士舟中相枕死。 热度：164
- 身病多时又客居,满城亲旧尽相疏。 热度：71
- 羡君东去见残梅,惟有王孙独未回。 热度：120
- 送客特过沙口堰, 看花多上水心亭。 热度：60
- 三朝出入紫微臣,头白金章未在身。 热度：
- 赫赫声名三十春,高情人独出埃尘。 热度：68
- 归使雨中发,寄书灯下封。 热度：227
- 明日城西送君去,旧游重到独题名。 热度：64
- 修行四分律,护净七条衣 热度：
- 马从同事借,妻怕罢官贫 热度：
- 南康太守负才豪,五十如今未拥旄。 热度：
- 与君学省同官处,常日相随说道情。 热度：
- 不怕骑生马,犹能挽硬弓。 热度：67
《没蕃故人》
原文拼音注音译文赏析
朝代： 唐朝 | 作者：张籍 | 类型：写马|写人|唐诗三百首|怀人|别离|
前年伐月支,城上没全师。
蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。
欲祭疑君在,天涯哭此时。
拼音
没蕃故人注音
-
méi没fān蕃gù故rén人
-
[[táng唐cháo朝]]zhāng张jí籍
-
qián前nián年fá伐yuè月zhī支,,chéng城shàng上méi没quán全shī师。。
-
fān蕃hàn汉duàn断xiāo消xī息,,sǐ死shēng生zhǎng长bié别lí离。。
-
wú无rén人shōu收fèi废zhàng帐,,guī归mǎ马shí识cán残qí旗。。
-
yù欲jì祭yí疑jun1君zài在,,tiān天yá涯kū哭cǐ此shí时。。
译文及注释
译文前些年你还守卫着月氏，后来在城下与敌恶战全师覆灭。吐蕃和中原从此断绝了消息。是死是生从此都永远别离。全军战败后，遗弃的营帐无人收拾，只有逃回的战马还识得残破的军旗，有心祭奠你，又疑心你尚活在人间，此时只有遥望天涯而哭。
注释①戍：征伐。月支：一作“月氏”，古西域国名，此借指吐蕃。②没全师：全军覆没。③蕃汉：吐蕃和唐朝。④废帐：战后废弃的营帐。⑤残旗：残留的军旗。
鉴赏
蕃，吐蕃，我国古代藏族建立的地方政权，在今青海、西藏一带。当时唐、蕃之间经常发生战争。作者的这位老友在一次战争中身陷吐蕃，生死未卜，下落不明，作者就写了这首诗深切怀念他。
在这次战斗中，唐军全师覆灭，友人是生是死，由于消息断绝，无法肯定。他深深想念这位朋友，料想其已死，想奠祭；但又存一线希望，希望友人还活着。巨大的悲恸在这无望的希望中体现出来。全诗语真而情苦，“无人收废帐，归马识残旗”一句形象描写战场的情景。
唐代边帅隐匿败绩不报的情形时有发生，“前年”全军覆没而是人至今才得知闻，其间颇令人玩味。而本篇这种过期的追悼，适足增添了全诗的悲剧性。正因为是“前年”的事件，所以有“断消息”的感受，有“疑君在”的幻想，痛慨、痴情，欲绝惨深。废帐残旗，归马踽凉，是诗人的揣想，却真实地再现了“没番”的战罢情形。