经典名句
rementuijian
- 赫赫师尹,民具尔瞻 热度：
- 东门之池，可以沤麻。 热度：
- 有女仳离,嘅其叹矣 热度：
- 敝笱在梁,其鱼鲂鳏。 热度：97
- 籊籊竹竿,以钓于淇。 热度：57
- 二矛重英,河上乎翱翔 热度：
- 王事靡盬[1]，不能蓺[2]稷黍 热度：
- 蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩 热度：1
- 叔兮伯兮,何多日也? 何其处也?必有与也!何其久也?必有以也! 狐裘蒙戎,匪车不东。 热度：126
- 爱而不见,搔首踟蹰 热度：
- 羔裘如濡,洵直且侯。 热度：1
- 士与女,方秉蕑兮。 热度：150
- 鴥彼晨风,郁彼北林。 热度：52
- 丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。 热度：
- 宜尔子孙,振振兮 热度：
- 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。 热度：
- 彼留子嗟,将其来施施 热度：
- 彼其之子,不与我戍申。 热度：50
- 泛彼柏舟,在彼中河。 热度：
- 有頍者弁,实维伊何?尔酒既旨,尔肴既嘉。 热度：
夜如何其?夜未央,庭燎之光。
君子至止,鸾声将将。
夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。
君子至止,鸾声哕哕。
夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。
君子至止,言观其旂。
-
tíng庭liáo燎
-
[[xiān先qín秦]]shī诗jīng经
-
yè夜rú如hé何qí其??yè夜wèi未yāng央,,tíng庭liáo燎zhī之guāng光。。
-
jun1君zǐ子zhì至zhǐ止,,luán鸾shēng声jiāng将jiāng将。。
-
yè夜rú如hé何qí其??yè夜wèi未ài艾,,tíng庭liáo燎zhé晣zhé晣。。
-
jun1君zǐ子zhì至zhǐ止,,luán鸾shēng声yue哕yue哕。。
-
yè夜rú如hé何qí其??yè夜xiāng乡chén晨,,tíng庭liáo燎yǒu有huī辉。。
-
jun1君zǐ子zhì至zhǐ止,,yán言guān观qí其qí旂。。
译文 已是夜里什么时光？还是半夜不到天亮。庭中火炬熊熊闪光。早朝诸侯开始来到，旗上銮铃叮当作响。 已是夜里什么时分？黎明之前夜色未尽。庭中火炬一片通明。早朝诸侯陆续来到，旗上銮铃叮咚齐鸣。 已是夜里什么时辰？夜色消退将近清晨。庭中火炬光芒渐昏。早朝诸侯已经来到，抬头同看旗上龙纹。
注释⑴其（jī）：语尾助词。⑵央：尽。⑶庭燎：宫廷中照亮的火炬。⑷鸾：也作“銮”，铃。此为旂上的铃。《尔雅·释天》：“有铃曰旂。”将（qiāng）将：铃声。⑸艾：尽。⑹晣（zhé）晣：明亮。⑺哕（huì）哕：铃声。⑻乡（xiàng）：同"向"。⑼言：乃，爱。煇：较暗淡的光。旂（qí）：上面画有交龙、竿顶有铃的旗，诸侯树旂。
关于这首诗的主题，《毛诗序》说：“美宣王也。因以箴之。”齐诗、鲁诗也都以为是宣王中年怠政，姜后脱簪以谏，宣王改过而勤于政，因有此诗。郑玄笺云：“诸侯将朝，宣王以夜未央之时问夜早晚。美者，美其能自勤以政事；因以箴者，王有鸡人之官，凡国事为期，则告之以时。”但作者是什么人，各家之说不一。方玉润《诗经原始》以为“王者自警急于视朝”，为宣王所自作。然而方氏未列出充分的理由，故信之者少。按此诗应为宣王所作，根据有三条：第一，诗凡三章，从时间说由深夜渐向天明，而三章中俱言“庭燎之光”，则应是居于朝廷者所作；如系大臣、诸侯所作，则就应按由家赴朝路途景象以时间先后为序加以描写。第二，诗中三言“君子至止”，也是以朝廷为立足点言之。第三，“夜如何其”为王问鸡人（掌报晓的人）之语，“夜未央”为由鸡人所告知道的结果，与《周礼·春官·鸡人》所载礼制一致。所以，以此诗为宣王所作较近诗情。
诗共三章，第一章写夜半之时不安于寝，急于视朝，看到外边已有亮光，知已燃起庭燎；又听到鸾声叮当，知诸侯已有入朝者。说明宣王中兴，政治稳定，百官、内侍皆不敢怠于事，诸侯公卿也谨于君臣大礼，严肃畏敬，及早入朝以待朝会；而宣王勤于政事、体贴臣下、重视朝仪的心情，也无形中见于言外。
第二章时间稍后，但黑夜尚未尽，庭燎之光一片通明，銮铃之声不断，诸侯正陆续来到。朱熹说：“哕哕，近而闻其徐行声有节也。”（《诗集传》）第三章写晨曦已见，天渐向明，庭燎已不显其明亮。朱熹说：“煇，火气也，天欲明而见其烟光相杂也。”（同上）按《说文》：“煇，光也。”段玉裁注：“析言之，则煇、光有别：朝旦为煇，日中为光。”又《礼记·玉藻》：“揖私朝，煇如也；登车则有光。”说清早由家别大夫之时天尚不太亮，至登车时已大亮。则“有煇”指不太亮的光。这一则可与《庄子·逍遥游》中所说“日月出矣，而爝火不息，其于光也，不亦难乎”相证，二则可知火炬即将燃尽，故光不如前之明亮。此时来朝诸侯和天子俱抬头看旂。郑玄笺云：“上二章闻鸾声尔。今夜向明，我见其旂，是朝之时也。朝礼别色始入。”观旂而识别其封爵官位。
昧爽视朝，本为定例，但昏庸之君往往有名无实。宣王勤于朝政，纲纪严肃，上下振作，造成中兴气象，由此诗即可看出。诗中虽未用比兴，也无多形容，但其白描的手法既捕捉到最具特点的情景，也细微地反映出诗人的心理活动和当时心情，实近于天籁。
此诗为唐代贾至《早朝大明官》及杜甫、王维、岑参的和诗所效法。但贾至等人之作主要渲染宫廷的庄严华丽，朝仪的肃穆壮观，君王的尊严神圣及大臣的雍容闲雅，稍嫌铺张堆砌。此诗则着重表现了君王急于早朝的心情和对朝仪、诸侯的关切。“君子至止，言观其旂”，写人写景结合在一起，颇能传神。两类诗都作于乱后新君刚刚即位之时，但就表现而言，《庭燎》较之唐诗更为真挚而简练，让人读后深觉言有尽而意无穷。