• dié
  蝶
  liàn
  恋
  huā
  花
• [
  [
  qīng
  清
  cháo
  朝
  ]
  ]
  sū
  苏
  shì
  轼

• yǔ
  雨
  xiàn
  霰
  shū
  疏
  shū
  疏
  jīng
  经
  pō
  泼
  huǒ
  火
  。
  。
• xiàng
  巷
  mò
  陌
  qiū
  秋
  qiān
  千
  ,
  ,
  yóu
  犹
  wèi
  未
  qīng
  清
  míng
  明
  guò
  过
  。
  。
• xìng
  杏
  zǐ
  子
  shāo
  梢
  tóu
  头
  xiāng
  香
  lěi
  蕾
  pò
  破
  。
  。
• dàn
  淡
  hóng
  红
  tuì
  褪
  bái
  白
  yān
  胭
  zhī
  脂
  wó
  涴
  。
  。
• kǔ
  苦
  bèi
  被
  duō
  多
  qíng
  情
  xiàng
  相
  shé
  折
  cuò
  挫
  。
  。
• bìng
  病
  xù
  绪
  yàn
  厌
  yàn
  厌
  ,
  ,
  hún
  浑
  sì
  似
  nián
  年
  shí
  时
  gè
  个
  。
  。
• rào
  绕
  biàn
  遍
  huí
  回
  láng
  廊
  hái
  还
  dú
  独
  zuò
  坐
  。
  。
• yuè
  月
  lóng
  笼
  yún
  云
  àn
  暗
  zhòng
  重
  mén
  门
  suǒ
  锁
  。
  。

　　“雨霰”,细雨冰冷。稀疏貌。(唐)贾岛《光州王建使君水亭作》：“夕阳庭际眺，槐雨滴疏疏。”“泼火”即泼火雨。旧俗寒食节禁火，这几天下的雨叫“泼火雨”，也叫“清明雨”。（唐）唐彦谦《上巳》诗：“微微泼火雨，草草踏青人。”“涴”（wò），污泥着物。“折挫”亦作折锉、折磨，典出南朝宋刘义庆《世说新语》：“许掾年少时，人以比王苟子，许大不平。时诸人士及林法师并在会稽西寺讲，王亦在焉。许意甚忿，便往西寺与王论理，共绝优劣，苦相折挫，王遂大屈。”用此典以王遂暗指王朝云。

　　“厌厌”典出（宋）柳永《定风波·伫立长堤》：“厌厌病绪，迩来谙尽，宦游滋味。”“算孟光、争得知我，继日添憔悴。”柳词引用《后汉书·逸民传·梁鸿》“举案齐眉”的典故：陕西扶风人梁鸿与妻子孟光到霸陵山中隐居，后流落山东、迁居到江苏，给一个叫伯通的大方人家做大米生意。每次回家，妻子为她准备好饭菜，不敢在梁鸿面前仰视，举案齐眉，伯通看到后认为梁鸿不是凡人，不再让他干那些杂事。梁鸿闭门着书十余篇。一日，梁鸿生病困乏，对主人说：“以前延陵季（子）先生将儿子安葬在嬴博，没有回家乡，请不要让我儿子带着我的尸骨回家。”说完就去世了，伯通将其安葬完毕，妻子回扶风老家。“举案齐眉”后泛指夫妻相敬爱。

　　柳词本来写自己生病，苏东坡则写老妻“孟光”生病：绍圣二年清明节后，王朝云已经病绪厌厌，院子里的秋千再也没有用过，身上也没有以前的香味了，粉红的脸色变得苍白，就像涂上污泥一般，总是一个人坐在回廊里落泪，脸上总是阴沉沉的，“苦被多情相折挫”，是因为多情遭受折磨搞成这个样子。