• pú
  菩
  sà
  萨
  mán
  蛮
• [
  [
  sòng
  宋
  cháo
  朝
  ]
  ]
  féng
  冯
  yán
  延
  sì
  巳

• huí
  回
  láng
  廊
  yuǎn
  远
  qì
  砌
  shēng
  生
  qiū
  秋
  cǎo
  草
  ,
  ,
  mèng
  梦
  hún
  魂
  qiān
  千
  lǐ
  里
  qīng
  青
  mén
  门
  dào
  道
  。
  。
• yīng
  鹦
  wǔ
  鹉
  yuàn
  怨
  zhǎng
  长
  gèng
  更
  ,
  ,
  bì
  碧
  lóng
  笼
  jīn
  金
  suǒ
  锁
  héng
  横
  。
  。
• luó
  罗
  wéi
  帏
  zhōng
  中
  yè
  夜
  qǐ
  起
  ,
  ,
  shuāng
  霜
  yuè
  月
  qīng
  清
  rú
  如
  shuǐ
  水
  。
  。
• yù
  玉
  lù
  露
  bú
  不
  chéng
  成
  yuán
  圆
  ,
  ,
  bǎo
  宝
  zhēng
  筝
  bēi
  悲
  duàn
  断
  xián
  弦
  。
  。

　　这是一首思妇念远之小令。词人将时间集中在一个清秋之夜，将环境集中于一所闺房之内。在以内环境描写人物心态时，又以外环境进行氛围的渲染，从而使人物的情绪得到更加充分的显现。

　　上阕前二句就是内环境与外环境结合交融的成功范例：“回廊远砌生秋草”，这是闺房以外的外环境描写，此句不仅点明闺房所在的环境和闺中人思的时间，而且为下句“梦魂千里青门道”铺排了一个出发点和经由路：闺房中思妇的梦魂正是由此飞向千里青门之外，“青门”当为所思之人的所在地，这是一个更为遥远的外环境，但它只不过是出现于思妇梦魂中的一个虚象，实际仍包含于词中的规定情境——内环境之中。下面两句：“鹦鹉怨长更，碧笼金锁横。”即是内环境的具体展现：闺房中锁在碧笼中的鹦鹉正在怨诉着秋夜的漫长，难待天明。“更”读若“耕”。古时以更漏计时，秋日昼短夜长，故曰“长更”。鹦鹉以金锁锁在碧笼中，点出闺中人富贵高雅的身分。此二句的高妙之处不特在于它以细节的典型性，表现了内环境的特征和人物的社会地位，更在于它是一个非常准确、巧妙的象征，女主人公正像一只被金锁锁在碧笼中的鹦鹉。她虽然过的是锦衣玉食的生活，却没有自由、没有幸福。“鹦鹉怨长更”更是女主人公心境的表达，夜长夜短对于鹦鹉来说是无谓的，只有具有主体意识的万物之灵——人，才会有夜长难耐的感触，“怨长更”三字确切地表现了一个耿耿不寐的夜思者的心境，这主要不是指对自然时间的感觉，而是写出了人物心理的感觉即心理时间的漫长。

　　下阕依然是内外环境结合得天衣无缝的典范之笔。“罗帏中夜起”紧承上阕后二句而来，依然是内环境的继续展现，由于鹦鹉的怨音惊醒了女主人公来往于青门道上的梦魂，而揽衣起坐，依帏而立。她向外一望：窗外月光清澈如水，圆圆的玉露变成细碎的霜花，霜花与月光互相辉映，益发皎洁耀眼。“玉露不成圆”，此句最妙，它把自露为霜的微妙变化尽现于笔端。“霜月”二句写的是外环境，而这正是从内环境的视点中展现出来，因而显得内外交融浑然一体，孰内孰外以至使人无法区分。“宝筝悲断弦”则又由外环境的描写转入内环境的刻画：女主人公清宵不寐，愁绪无法排解，便坐到宝筝前抚弦以自遣，然而弹奏未几，琴弦就嗄然而断。弄筝而弦断乃心有郁结情绪不宁所致，又是不祥不吉的象征。因而她的心情变得更加悲凄欲绝，如同断弦一样纷乱而又空寂。