纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

纳兰性德其它作品精选

zuopinjingxuan

《浣溪沙》
分享数:148
朝代: 先秦 | 作者:纳兰性德 | 类型:写雨|写风|写花|写人|遣怀|

雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。

摘花销恨旧风流。

帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。

拼音
huàn shā
[ [ xiān qín ] ] lán xìng
xiē tóng lèi zhà shōu , , qiǎn huái 怀 fān cóng tóu       
zhāi huā xiāo hèn jiù fēng liú       
lián yǐng táo rén , , xiè hén cāng xiǎn jìng kōng liú
浣溪沙注音
  • huàn
    shā
  • [
    [
    xiān
    qín
    ]
    ]
    lán
    xìng
  • xiē
    tóng
    lèi
    zhà
    shōu
    ,
    ,
    qiǎn
    huái
    怀
    fān
    cóng
    tóu
  • zhāi
    huā
    xiāo
    hèn
    jiù
    fēng
    liú
  • lián
    yǐng
    táo
    rén
    ,
    ,
    xiè
    hén
    cāng
    xiǎn
    jìng
    kōng
    liú
创作背景
  从内容看大概是纳兰写给他早年曾爱恋过的一位女子的。在青梅竹马的表妹、生死患难的卢氏之前,何来这样一位惊鸿照影的美人?史籍已无从可考,可那份深切的思念却力透纸背,如岁月一般悠长,纵使青丝变成白发也无法忘怀。
译文及注释

译文秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。

注释①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。②翻:同“反”。③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。⑤两眉:代指所思恋之人。

网站地图Html版http://www.881023.com 渝ICP备2022014363号-1