经典名句
rementuijian
- 黛拂梳妆浅 热度：1
- 紫阁无心恋,青山有意潜 热度：
- 东风吹草色,空使客蹉跎。 热度：
- 东园宫草绿,上下飞相逐。 热度：
- 几宵烟月锁楼台,欲寄侯门荐下才。 热度：
- 寸阴堪惜。 热度：
- 昔吾游箕山,朅来涉颍水。 热度：
- 篆缕销金鼎。 热度：
- 万顷黄湾口,千仞白云头。 热度：
- 季氏将伐颛臾。 热度：
- 天生良史笔,浪迹擅文藻。 热度：
- 新秋初雨后,独立对遥山。 热度：2
- 独访山家歇还涉,茅屋斜连隔松叶。 热度：
- 辘轳声破银床冻,霜寒又侵鸳被。 热度：
- 仙宫碧落太微书,遗迹依然掩故居。 热度：
- 寒梦 热度：
- 姮娥戏剧。 热度：
- 两行粉泪红阑干,一朵芙蕖带残露 热度：
- 路岐何处去,消息几时闻 热度：
- 成礼兮会鼓,传芭兮代舞;姱女倡兮容与;春兰兮秋菊,长无绝兮终古。 热度：
齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。
公怒,诏吏欲杀之。
晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪杀之。
”公曰:“可。
”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也。
数烛邹罪已毕,请杀之。
”公曰:“勿杀!寡人闻命矣。
-
yàn晏zǐ子jiàn谏shā杀zhú烛zōu邹
-
[[sòng宋cháo朝]]wèi未zhī知
-
qí齐jǐng景gōng公hǎo好yì弋,,shǐ使zhú烛zōu邹zhǔ主niǎo鸟ér而wáng亡zhī之。。
-
gōng公nù怒,,zhào诏lì吏yù欲shā杀zhī之。。
-
yàn晏zǐ子yuē曰::““zhú烛zōu邹yǒu有zuì罪sān三,,qǐng请shù数zhī之yǐ以qí其zuì罪shā杀zhī之。。
-
””gōng公yuē曰::““kě可。。
-
””yú于shì是zhào召ér而shù数zhī之gōng公qián前,,yuē曰::““zhú烛zōu邹,,rǔ汝wéi为wú吾jun1君zhǔ主niǎo鸟ér而wáng亡zhī之,,shì是zuì罪yī一yě也;;shǐ使wú吾jun1君yǐ以niǎo鸟zhī之gù故shā杀rén人,,shì是zuì罪èr二yě也;;shǐ使zhū诸hóu侯wén闻zhī之yǐ以wú吾jun1君zhòng重niǎo鸟ér而qīng轻shì士,,shì是zuì罪sān三yě也。。
-
shù数zhú烛zōu邹zuì罪yǐ已bì毕,,qǐng请shā杀zhī之。。
-
””gōng公yuē曰::““wù勿shā杀!!guǎ寡rén人wén闻mìng命yǐ矣。。
译文齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
注释弋：（yì）带有绳子的箭，用来射鸟；系着绳的箭，此处名词作动词，指用弋射；此处指捕鸟使（使烛邹主鸟）：命令，派遣（上级对下级）。使（使吾君、使诸侯）：致使，让。是：这。故：原因，缘故。景公：姜姓，吕氏，名杵臼。春秋后期齐国国君，齐灵公之子，齐庄公之弟。好：爱好，喜爱。烛邹：齐景公的一个臣仆。主：掌管，主管，负责管理；也可翻译成“养”。诏：诏书，皇上的命令或文告。这里指下令。数（shǔ）：历数；列举重：重视，以……为重。轻：轻视，以……为轻。闻命：接受教导。命：命令，这里指教导。亡：丢失，逃跑，让……逃跑了，这里指让鸟逃走了。以（以吾君重鸟）：认为。以（以其罪而杀之）：按照。以（以鸟之故）：因为。士：商、西周、春秋时最低级的贵族阶层；读书人。前：前面。毕：结束。而：连词表承接；连词表并列 。汝：你。谏：规劝罪三：三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。是：这。欲(召吏欲杀之):想寡人：古代君主自称。