杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
《春宿左省》
分享数:516
朝代: 唐朝 | 作者:杜甫 | 类型:写风|写花|写鸟|

花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。

星临万户动,月傍九霄多。

不寝听金钥,因风想玉珂。

明朝有封事,数问夜如何。

拼音
chūn xiǔ 宿 zuǒ shěng
[ [ táng cháo ] ]
huā yǐn yuán , , jiū jiū niǎo guò       
xīng lín wàn dòng , , yuè bàng jiǔ xiāo duō       
qǐn tīng jīn yào , , yīn fēng xiǎng       
míng cháo yǒu fēng shì , , shù wèn
春宿左省注音
  • chūn
    xiǔ
    宿
    zuǒ
    shěng
  • [
    [
    táng
    cháo
    ]
    ]
  • huā
    yǐn
    yuán
    ,
    ,
    jiū
    jiū
    niǎo
    guò
  • xīng
    lín
    wàn
    dòng
    ,
    ,
    yuè
    bàng
    jiǔ
    xiāo
    duō
  • qǐn
    tīng
    jīn
    yào
    ,
    ,
    yīn
    fēng
    xiǎng
  • míng
    cháo
    yǒu
    fēng
    shì
    ,
    ,
    shù
    wèn
例句
~颂英烈,此是北昆跃进花。(茅盾《观北昆剧院初演〈红霞〉》)
春宿左省译文

傍晚时分,花丛隐藏在宫殿的矮墙之后,归巢的鸟儿啾啾鸣叫着飞过。

繁星闪烁,照着千门万户,宫殿在月光的照耀下显得更加壮丽。

我睡不着觉,倾听着宫门开启的声音,仿佛听到了百官上朝时玉佩和马铃的响声。

因为明天早朝有封事上奏,所以多次询问夜色深浅,担心误了上朝的时间。

春宿左省注解
宿
值夜,古代官员在官署夜间值班。
左省
即左拾遗所属的门下省,在皇宫之东,故称“左省”。
掖垣
宫殿的墙壁。掖,旁边。垣,矮墙。
金钥
指开宫门的锁钥声。
玉珂
马勒上的装饰品,这里代指马铃。
封事
密封的奏章。臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,故称。
春宿左省创作背景
此诗是杜甫在唐肃宗乾元元年(758 年)任左拾遗时所作。当时杜甫在门下省值班,为了第二天能够及时上朝呈递奏章,夜里住在官署中,有感而发,写下了这首诗,表现了他居官勤勉、尽职尽忠的精神。
春宿左省赏析

这首诗是杜甫五律中的佳作,体现了他严谨的格律和精湛的艺术技巧。

首联“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过”,描绘了傍晚时分左省的景色,花丛在暮色中若隐若现,鸟儿鸣叫着飞过,营造出一种静谧而略带神秘的氛围,为全诗奠定了清幽的基调。

颔联“星临万户动,月傍九霄多”,视角从地面转向天空,通过对星星和月亮的描写,展现出宫殿的宏伟壮观和庄严神圣。“动”字使星星仿佛有了生命,“多”字则突出了宫殿高接云霄,得到的月光格外多,这两句对仗工整,意境开阔,给人以强烈的视觉冲击。

颈联“不寝听金钥,因风想玉珂”,由写景转为写人,诗人因心系次日的封事,睡不着觉,倾听着宫门开启的声音,并且在风中仿佛听到了百官上朝时马铃的响声。这两句通过细节描写,生动地表现了诗人尽职尽忠、一心为国的精神状态。

尾联“明朝有封事,数问夜如何”,直接点明了诗人夜不能寐的原因,因为明天有重要的奏章要上奏,所以多次询问时间,担心耽误了上朝。这两句将诗人的忠诚和责任感表现得淋漓尽致,同时也使全诗的主题得到了升华。

整首诗结构严谨,层次分明,从傍晚的景色写起,到深夜的不寐,再到对明天的期待,环环相扣,浑然一体。诗歌语言简洁而富有表现力,通过对景物和细节的描写,营造出了一种庄重、肃穆的氛围,充分体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特点。

网站地图Html版http://www.881023.com 渝ICP备2022014363号-1