苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
苏轼其它作品精选
zuopinjingxuan
- 次韵张甥棠美昼眠 热度：7
- 和李邦直沂山祈雨有应 热度：2
- 残句荔枝已成吾发白 热度：3
- 陪欧阳公燕西湖 热度：9
- 纵笔三首 热度：24
- 次韵刘景文周次元寒食同游西湖 热度：4
- 水龙吟·古来云海茫茫 热度：6
- 寓居合江楼 热度：8
- 七年九月，自广陵召还，复馆於浴室东堂。八 热度：9
- 次韵子由柳湖感物 热度：7
- 赠虔州术士谢君 热度：1
- 菩萨蛮 热度：89
- 次韵钱越州 热度：49
- 游武昌寒溪西山寺 热度：1
- 十月十六日记所见 热度：4
- 东坡 热度：111
- 曹既见和复次其韵 热度：5
- 闻正辅表兄将至以诗迎之 热度：1
- 南歌子 热度：104
- 次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 热度：1
经典名句
rementuijian
- 万事思量都是错，不如还叩仲尼居 热度：
- 嘉祐中，翰林学士承旨邓公圣求为武昌令，常游寒溪西山，山中人至今能言之。 热度：
- 欢然不我厌，肯致远公材 热度：
- 路人但觉骢马瘦，不知铁槊大如椽 热度：
- 汉水蹙成潭，旋转山之趾 热度：
- 笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵。 热度：51
- 弹冠恨不早，挂冠常苦迟。 热度：
- 我与何曾同一饱，不知何苦食鸡豚 热度：
- 只应飞燕是前身。 热度：50
- 羞归应为负花期，已是成阴结子时。 热度：
- 爱竹能延客，求诗剩挂墙。 热度：
- 多生绮语磨不尽。 热度：
- 朱唇渐暖参差竹 热度：
- 碧玉碗盛红玛瑙，井花水养石菖蒲。 热度：
- 相望六十里，共饮玻璃江 热度：
- 望断水云千里，横空一抹晴岚。 热度：
- 燕本冰雪骨，越淡莲花风。 热度：
- 欧阳文忠公尝问余 :「琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗最善。 热度：
- 捍索桅竿立啸空，篙师酣寝浪花中。 热度：
- 自古涟漪佳绝地。 热度：
《江城子》
原文拼音注音赏析译文名句例句
朝代： 宋朝 | 作者：苏轼 | 类型：咏物|写雨|写风|写山|写水|写人|写湖|写云|
湖上与张先同赋,时闻弹筝 凤凰山下雨初晴, 水风清,晚霞明。
一朵芙蕖, 开过尚盈盈。
何处飞来双白鹭, 如有意,慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝, 苦含情,遣谁听! 烟敛云收, 依约是湘灵。
欲待曲终寻问取, 人不见,数峰青。
拼音
江城子注音
-
jiāng江chéng城zǐ子
-
[[sòng宋cháo朝]]sū苏shì轼
-
hú湖shàng上yǔ与zhāng张xiān先tóng同fù赋,,shí时wén闻dàn弹zhēng筝fèng凤huáng凰shān山xià下yǔ雨chū初qíng晴,,shuǐ水fēng风qīng清,,wǎn晚xiá霞míng明。。
-
yī一duǒ朵fú芙qú蕖,,kāi开guò过shàng尚yíng盈yíng盈。。
-
hé何chù处fēi飞lái来shuāng双bái白lù鹭,,rú如yǒu有yì意,,mù慕pīng娉tíng婷。。
-
hū忽wén闻jiāng江shàng上nòng弄āi哀zhēng筝,,kǔ苦hán含qíng情,,qiǎn遣shuí谁tīng听!!yān烟liǎn敛yún云shōu收,,yī依yuē约shì是xiāng湘líng灵。。
-
yù欲dài待qǔ曲zhōng终xún寻wèn问qǔ取,,rén人bú不jiàn见,,shù数fēng峰qīng青。。
简析
《江城子·湖上与张先同赋时闻弹筝》是宋代文学家苏轼的词作。此词为咏筝之作，写弹筝而不见弹筝人，而以闻筝所见和想象来衬托其美妙的意境。在对人物的描写上，作者运用了比喻和衬托的手法，将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中，使人物与景色相映成趣，音乐与山水相得益彰。
注释及译文
注释
⑴江城子：词牌名，又名“江神子”，原为单调，至苏轼始变为双调，共七十字，上下片都是七句五平韵。张先：字子野，北宋词人，有《子野词》。因有“云破月来花弄影”、“帘幕卷花影”、“堕轻絮无影”之句，世称诵之，故号张三影。
⑵同赋：用同一词牌，取同一题材填词。
⑶凤凰山：在杭州之南。
⑷芙蕖（qú）：即荷花。
⑸盈盈：轻盈美丽的样子，此处用来映衬弹筝姑娘的姿态。
⑹白鹭：鹭的一种，又称鹭鸶。此处暗指爱慕弹筝人的男子。
⑺娉（pīng）婷（tíng）：形容女子美好的姿态。汉辛延年《羽林郎》诗：“不意金吾子，娉婷过我庐。”
⑻弄：弹奏。哀筝：悲凉的筝声。
⑼苦：甚、极的意思。
⑽遣：使，教。
⑾烟敛云收：仙人在天上驾云而行，所到之处烟云缭绕。烟敛云收，是指仙人收起云雾，下凡到人间，此处是把弹筝姑娘比作下凡的仙人。
⑿湘灵：古代传说中的湘水之神。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。” 洪兴祖补注：“此 湘灵乃湘水之神，非湘夫人也。”此处暗指弹筝姑娘飘渺超绝。
⒀“欲待”三句：用钱起《省试湘灵鼓瑟》诗句：“曲终人不见，江上数峰青。”[1] [2]
译文
雨后初晴的凤凰山下，云淡风清，明丽的晚霞映衬着湖光山色。湖面上的一朵荷花亭亭玉立，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。不知从什么地方飞来一对白鹭，它们就好像有意来倾慕弹筝人的美丽一样，特意停留在水面上。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁忍心去听？烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然回荡在山间水际。
⑴江城子：词牌名，又名“江神子”，原为单调，至苏轼始变为双调，共七十字，上下片都是七句五平韵。张先：字子野，北宋词人，有《子野词》。因有“云破月来花弄影”、“帘幕卷花影”、“堕轻絮无影”之句，世称诵之，故号张三影。
⑵同赋：用同一词牌，取同一题材填词。
⑶凤凰山：在杭州之南。
⑷芙蕖（qú）：即荷花。
⑸盈盈：轻盈美丽的样子，此处用来映衬弹筝姑娘的姿态。
⑹白鹭：鹭的一种，又称鹭鸶。此处暗指爱慕弹筝人的男子。
⑺娉（pīng）婷（tíng）：形容女子美好的姿态。汉辛延年《羽林郎》诗：“不意金吾子，娉婷过我庐。”
⑻弄：弹奏。哀筝：悲凉的筝声。
⑼苦：甚、极的意思。
⑽遣：使，教。
⑾烟敛云收：仙人在天上驾云而行，所到之处烟云缭绕。烟敛云收，是指仙人收起云雾，下凡到人间，此处是把弹筝姑娘比作下凡的仙人。
⑿湘灵：古代传说中的湘水之神。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。” 洪兴祖补注：“此 湘灵乃湘水之神，非湘夫人也。”此处暗指弹筝姑娘飘渺超绝。
⒀“欲待”三句：用钱起《省试湘灵鼓瑟》诗句：“曲终人不见，江上数峰青。”[1] [2]
译文
雨后初晴的凤凰山下，云淡风清，明丽的晚霞映衬着湖光山色。湖面上的一朵荷花亭亭玉立，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。不知从什么地方飞来一对白鹭，它们就好像有意来倾慕弹筝人的美丽一样，特意停留在水面上。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁忍心去听？烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然回荡在山间水际。