解译
危言:使人吃惊的话;耸:惊动;耸听:使听话的人吃惊。指故意说些夸大的吓人的话,使人惊疑震动。
例句
这不是什么“危言耸听”的道理,稍稍注意这个问题的人,是不难发现若干真凭实据的。(郭小川《论“听话”》)
成语辨析
~和“骇人听闻”都有使人听了吃惊的意思。但~指的是歪曲、捏造无中生有的事;可用于目的、动机;“骇人听闻”指惊人的残暴、惨毒、卑劣的事实。
英语翻译
exaggerate just to scare people
日语翻译
誇大(こだい)な話(はなし)をして人(ひと)を驚(おどろ)かす