解译
原形容箜篌的声音，忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有能以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。
出处
唐·李贺诗《李凭箜篌引》：“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”
例句
陈继泰被他们这样的一来，好似那雷霆乍震，石破天惊，只吓得个肺腑皆崩，神魂出窍。（清 张春帆《宦海》第十九回）
成语辨析
～和“惊天动地”都可以形容“让人惊动；使人惊奇”之意；但～有“不同凡响；不一般”的意思；而“惊天动地”没有。“惊天动地”；可形容变化巨大；而～不能用于此意。
日语翻译
(文章の論議(ろんぎ)が新奇(しんき)で人をびっくりさせるところがあること