解译
人按照其品行、爱好而形成团体，因而能互相区别。指好人总跟好人结成朋友，坏人总跟坏人聚在一起。
【用法】作宾语、定语；常与“物以类聚”连用。
【结构】主谓式
【年代】古代
【歇后语】物以类聚
【英语】birds of a feather flock together.
【近义词】物以类聚
【押韵词】天理良心、弊帚千金、披沙沥金、朝晖夕阴、彩衣娱亲、鞍不离马背，甲不离将身、援古证今、将心比心、孑然一身、敬如上宾
出处
方以类聚，物以群分，吉凶生矣。《周易·系辞上》
成语典故
战国时期，齐宣王要辩士淳于髡推荐贤士，他一天就推荐七个，宣王感到惊讶，问是不是在滥竽充数。淳于髡说：“鸟有鸟类，兽有兽类。只能到山上才能采到柴胡，这就是物各有类，我经常与贤人打交道，因此可以为您推荐更多的贤人。”
英语翻译
different kinds of people fall into different groups.
俄语翻译
люди группируются по вкусам.