出处
《抱朴子·微旨》：“口是心非，背向异辞。”汉·桓谭《新论·辨惑》：“如非其人，口是而心非者，虽寸断支解，而道犹不出也。”
例句
俺哥哥原来是口是心非，不是好人了也。（明 施耐庵《水浒全传》第七十三回）
成语辨析
～和“言不由衷”；都能形容心口不一。但～语义比“言不由衷”要重得多。
英语翻译
say one thing and mean another
日语翻译
裏腹(うらはら)なことを言う，口と腹(はら)が違(ちが)う
俄语翻译
думать одно，а говорить другое <лицемерить>