拼音
huáng zhōng huǐ qì, wǎ fǔ léi míng
注音
-
huáng
黄
zhōng
钟
huǐ
毁
qì
弃
，
，
wǎ
瓦
fǔ
釜
léi
雷
míng
鸣
解译
黄钟被砸烂并被抛置一边，而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用，而无才德的平庸之辈却居于高位。
出处
战国·楚·屈原《楚辞·卜居》：“世溷浊而不清，蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。”
例句
郭沫若《批评——欣赏——检察》：“在黄钟毁弃，瓦釜雷鸣的时代，对于瓦釜加以不恤的打击。”
英语翻译
bombastic politicians in power while good men are out