拼音
shī zhī háo lí，miù yǐ qiān lǐ
注音
-
shī
失
zhī
之
háo
毫
lí
厘
，
，
miù
谬
yǐ
以
qiān
千
lǐ
里
解译
毫、厘：两种极小的长度单位。开始稍微有一点差错，结果会造成很大的错误。
出处
西汉 戴圣《大戴礼记 保傅》：“《易》曰：‘正其本，万物理。失之毫厘，差之千里。’”
例句
孙先生却把它看成先有文人，而后变成弄臣。这一来，真是“失之毫厘，谬以千里”了！（闻一我《屈原问题》）
英语翻译
a miss is as good as a mile.
日语翻译
毫厘の違(ちがい)は千里の謬(あやま)り