拼音
jìng ruò chǔ zǐ，dòng ruò tuō tù
注音
-
jìng
静
ruò
若
chù
处
zǐ
子
，
，
dòng
动
ruò
若
tuō
脱
tù
兔
解译
指军队未行动时就像未出嫁的女子那样沉静，一行动就像逃脱的兔子那样敏捷
出处
孙武《孙子 九地》：“是故始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒。”
例句
古人说‘静若处子，动若脱兔’，也是不动的时候要像大姑娘深藏闺中，动起来像脱网的兔子那么快。★姚雪垠《李自成》第二卷第35章
英语翻译
demure as a maiden and quick as a rabbit