拼音
qiè gōu zhě zhū，qiè guó zhě hóu
注音
-
qiè
窃
gōu
钩
zhě
者
zhū
诛
，
，
qiè
窃
guó
国
zhě
者
hóu
侯
解译
偷钩的要处死，篡夺政权的人反倒成为诸侯。旧时用以讽刺法律的虚伪和不合理。
出处
先秦 庄周《庄子 胠箧》：“彼窃钩者诛，窃国者为诸侯；诸侯之门，而仁义存焉。”
例句
西汉·司马迁《史记·游侠列传序》：“窃钩者诛，窃国者侯，侯之门仁义存。”
英语翻译
he who steals a belt buckle pays with his life, he who steals a state gets to be a feudal lord.