拼音
xiōng dì xì yú qiáng，wài yù qí wǔ
注音
-
xiōng
兄
dì
弟
xì
阋
yú
于
qiáng
墙
，
，
wài
外
yù
御
qí
其
wǔ
侮
解译
阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。
出处
《诗经·小雅·常棣》：“兄弟阋于墙，外御其侮。”
例句
★蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第一百三十回：正是，兄弟阋墙，外御其侮。蜗角纷争，惟利是务。
英语翻译
internal disunity dissolves at the threat of external invasion.