拼音
bì qí ruì qì，jī qí duò guī
注音
-
bì
避
qí
其
ruì
锐
qì
气
，
，
jī
击
qí
其
duò
惰
guī
归
解译
其：他的；锐气：勇猛的气势；惰：松懈善于用兵之人，总是避开敌人初来时的气势，等敌人疲惫时再狠狠打击。
出处
先秦 孙武《孙子 军争》：“故善用兵者，避其锐气，击其惰归，此治气者也。”
例句
毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“孙子说的‘避其锐气，击其惰归’，就是指的使敌疲劳沮丧，以求减杀其优势。”
英语翻译
avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired enough to withdraw