拼音
wèi yuān qū yú，wèi cóng qū què
注音
-
wéi
为
yuān
渊
qū
驱
yú
鱼
，
，
wéi
为
cóng
丛
qū
驱
què
雀
解译
比喻为政不善，人心涣散，使百姓投向敌方。同“为渊驱鱼，为丛驱爵”。
出处
清·新广东武生《黄萧养回头》：“大小文武官员，都是助纣为虐，为渊驱鱼，为丛驱雀，甚非计也。”
例句
毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》：“关门主义‘为渊驱鱼，为丛驱雀’，把‘千千万万’和‘浩浩荡荡’都赶到敌人那一边去。”
英语翻译
drive the fish into deep waters and the sparrows into the thickets