拼音
fáng mín zhī kǒu，shèn yú fáng chuān
注音
-
fáng
防
mín
民
zhī
之
kǒu
口
，
，
shèn
甚
yú
于
fáng
防
chuān
川
解译
防：阻止；甚：超过。阻止人民进行批评的危害，比堵塞河川引起的水患还要严重。指不让人民说话，必有大害。
出处
《国语·周语上》：“防民之口，甚于防川，川壅而溃，伤人必多，民亦如之。是故为川者，决之使导；为民者，宣之使言。”
例句
清·无垢道人《八仙全传》第35回：“因想起古书‘防民之口，甚于防川’两句，不觉为之太息。”
英语翻译
it will cause more harm to stop the free flow of people's thoughts than to stop that of the rivers.