拼音
ér nǚ qíng duō，fēng yún qì shǎo
注音
-
ér
儿
nǚ
女
qíng
情
duō
多
，
，
fēng
风
yún
云
qì
气
shǎo
少
解译
指男女相爱的感情多，胸怀大局的气概少。比喻文艺作品中男欢女爱多，社会斗争题材少
出处
南朝 梁 钟嵘《诗品 晋司空张华》：“虽名高曩代，而疏亮之士，犹恨其儿女情多，风云气少。”
例句
清 刘熙载《艺概 词曲概》：“齐、梁小赋，唐末小诗、五代小词，虽小却好，盖所谓‘儿女情多，风云气少’也。”
英语翻译
one's sexual love overcomes his heroic aspirations.