拼音
è sǐ shì xiǎo，shī jié shì dà
注音
-
è
饿
sǐ
死
shì
事
xiǎo
小
，
，
shī
失
jiē
节
shì
事
dà
大
解译
失节：原为封建礼教指女子失去贞操，后泛指失去节操。贫困饿死是小事，失节事情就大了。
出处
《二程全书·遗书二十二》：“又问：‘或有孤孀贫穷无托者，可再嫁否？’曰：‘只是后世怕寒饿死，故有是说。然饿死事极小，失节事极大！’”
例句
张恨水《啼笑姻缘续集》第六回：“饿死事小，失节事大，你怎么跟亡国奴后面去了？”
英语翻译
death by starvation is preferable to loss of chastity.