拼音
gōng yù shàn qí shì，bì xiān lì qí qì
注音
-
gōng
工
yù
欲
shàn
善
qí
其
shì
事
，
，
bì
必
xiān
先
lì
利
qí
其
qì
器
解译
要做好工作，先要使工具锋利。比喻要做好一件事，准备工作非常重要。
出处
先秦 孔子《论语 卫灵公》：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。”
例句
“工欲善其事，必先利其器”。今既一无所有，纵使大禹重生，亦当束手。（清 李汝珍《镜花缘》第三十六回）
成语用法
复句式；作分句；比喻要做好一件事，准备工作非常重要
英语翻译
an artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well.
日语翻译
仕事をりっぱに仕上(しあ)げるために，必(かなら)ずその道具の切(き)れ味(み)をよくしておかねばならない