拼音
lù yáo zhī mǎ lì，rì jiǔ jiàn rén xīn
注音
-
lù
路
yáo
遥
zhī
知
mǎ
马
lì
力
，
，
rì
日
jiǔ
久
jiàn
见
rén
人
xīn
心
解译
路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。
出处
元 无名氏《争报恩》第一折：“则愿得姐姐长命富贵，若有些儿好歹，我少不得报答姐姐之恩，可不道路遥知马力，日久见人心。”
例句
但是“路遥知马力，日久见人心”，在长期和残酷的战争中，游击战争将表现其很大的威力，实在是非同小可的事业。（毛泽东《论持久战》）
成语用法
复句式；作主语、宾语；指时间可以检验一切
英语翻译
time reveals the true heart of a man.
俄语翻译
конь испытывается дорогой，а человек--временем.