拼音
qián bù bā cūn，hòu bù bā diàn
注音
-
qián
前
bú
不
bā
巴
cūn
村
，
，
hòu
后
bú
不
bā
巴
diàn
店
解译
指走远道处在无处落脚的境地。也比喻处境尴尬或生活无依靠。
出处
明·施耐庵《水浒全传》第二回：“小人子母二人贪行了些路程，错过了宿店。来到这里，前不巴村，后不巴店，欲投贵庄借宿一宵，明日早行。”
例句
艾煊《大江风雷》第四部：“早晓得这样，我们就不慌动手，现在弄得前不巴村，后不巴店的……”
英语翻译
ahead of someone there is no village and behind him no inn.