拼音
sān shí liù jì，zǒu wéi shàng jì
注音
-
sān
三
shí
十
liù
六
jì
计
，
，
zǒu
走
wéi
为
shàng
上
jì
计
解译
原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。
出处
《南齐书 王敬则传》：“檀公三十六策，走是上计，汝父子唯应急走耳。”
例句
如果遇到困难就采取三十六计，走为上计的态度，那是一种无能的表现。
英语翻译
the best policy is to go away.
俄语翻译
лучший из 36 приёмов--отход