拼音
wàn shì jù bèi，zhǐ qiàn dōng fēng
注音
-
wàn
万
shì
事
jù
俱
bèi
备
，
，
zhī
只
qiàn
欠
dōng
东
fēng
风
解译
一切都准备好了，只差东风没有刮起来，不能放火。比喻什么都已准备好了，只差最后一个重要条件了。
出处
明 罗贯中《三国演义》第49回：“欲破曹公，宜用火攻；万事俱备，只欠东风。”
例句
我们现在是万事俱备，只欠东风，只要机器一来，马上就可以安装了。
英语翻译
everything is ready,and all that we need is an east wind.
俄语翻译
всё готово，нужно дождáться только попутного ветра.