拼音
qiān lǐ zhī dī，kuì yú yǐ xuè
注音
-
qiān
千
lǐ
里
zhī
之
dī
堤
，
，
kuì
溃
yú
于
yǐ
蚁
xué
穴
解译
堤：堤坝；溃：崩溃；蚁穴：蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。
出处
先秦 韩非《韩非子 喻老》：“千丈之堤，溃于蚁穴，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。”
例句
俗话说：“千里之堤，溃于蚁穴”，我们应该引以为戒，认真工作，杜绝事故发生。
成语辨析
～和“因小失大”都可以指“因小处而使大处受损失。”但～是强调由于疏忽了小方面而导致了祸患；“因小失大”强调为了小方面；而使大方面受损失；不一定有祸患。
英语翻译
slight negligence may lead to great disaster