拼音
wú yuán zhī shuǐ，wú běn zhī mù
注音
-
wú
无
yuán
源
zhī
之
shuǐ
水
，
，
wú
无
běn
本
zhī
之
mù
木
解译
源：水源；本：树根。没有源头的水，没有根的树。比喻没有基础的事物。
出处
《左传 昭公九年》：“我在伯父，犹衣服之有冠冕，木水之有本原。”
例句
理性的东西所以靠得住，正是由于它来源于感性，否则理性的东西就成了无源之水，无本之木。（毛泽东《实践论》）
英语翻译
(like) water without a source,or a tree without roots
俄语翻译
как река без истоков，как дерево без корней