拼音
sān shí liù zhāo，zǒu wéi shàng zhāo
注音
-
sān
三
shí
十
liù
六
zhe
着
，
，
zǒu
走
wéi
为
shàng
上
zhe
着
解译
着：下棋落子，比喻计策或手段。指事情已经到了无可奈何的地步，没有别的好办法，只能出走了事
出处
明·施耐庵《水浒传》第二回：“娘道：‘我儿，三十六着，走为上着，只恐没处走。’”
例句
鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草一》：“没有法子。‘三十六着，走为上着’，最没有弊病的是莫如不沾手。”
英语翻译
decamping is the best of all the stratagems.