拼音
dà shì huà xiǎo，xiǎo shì huà wú
注音
-
dà
大
shì
事
huà
化
xiǎo
小
，
，
xiǎo
小
shì
事
huà
化
wú
无
解译
化：变。经过妥善处理，将大事化成小事，小事变成没事，息事宁人
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第62回：“‘大事化为小事，小事化为无事’，方是兴旺之家。”
例句
老舍《四世同堂》：“他很会说话，遇到住户们打架拌嘴，他能一面挖苦，一面恫吓，而把大事化小，小事化无。”
英语翻译
reduce a big trouble into a small one,and a small one into nothing