拼音
dāng yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng
注音
-
dāng
当
yī
一
tiān
天
hé
和
shàng
尚
zhuàng
撞
yī
一
tiān
天
zhōng
钟
解译
比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神
出处
李国文《冬天里的春天》第二章：“我这就去当一天和尚撞一天钟，有什么不好的呢？”
例句
王朔《你不是一个俗人》：“所以就有点自暴自弃，破罐破摔，得过且过，当一天和尚撞一天钟既辜负了人民又放荡了自己……”
英语翻译
do as little as possible,take a passive attitude towards one's work