拼音
wò tà zhī cè，qǐ róng tā rén hān shuì
注音
-
wò
卧
tà
榻
zhī
之
cè
侧
，
，
qǐ
岂
róng
容
tā
他
rén
人
hān
鼾
shuì
睡
解译
自己的床铺边，怎么能让别人呼呼睡大觉？比喻自己的势力范围或利益不容许别人侵占
出处
宋·岳珂《徐铉入聘》：“卧榻之侧岂容他人鼾睡耶！”
例句
明·程登吉《幼学琼林》第三卷：“卧榻之侧，岂容他人鼾睡，宋太祖之语；一统之世真是胡越一家，唐太祖之时。”
成语用法
作宾语、分句；指势力范围内不允许别人插足
英语翻译
how can one tolerate others encroaching on one's preserve?