拼音
pīn dé yī shēn guǎ，gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ
注音
-
pīn
拼
dé
得
yī
一
shēn
身
guǎ
剐
，
，
gǎn
敢
bǎ
把
huáng
皇
dì
帝
lā
拉
xià
下
mǎ
马
解译
剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第68回：“拼得一身剐，敢把皇帝拉下马。”
英语翻译
one who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor.