拼音
dào bù shí yí，yè bù bì hù
注音
-
dào
道
bú
不
shí
拾
yí
遗
，
，
yè
夜
bú
不
bì
闭
hù
户
解译
遗：遗失的东西；户：门。东西丢在路上没有人拾走，夜里睡觉都不需要关门防盗。形容社会风气好
出处
战国·韩·韩非《韩非子·外储说左》：“子产退而为政五年，国无盗贼，道不拾遗。”西汉·戴圣《礼记·礼运》：“谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭。”
例句
毛泽东《湖南农民运动考察报告》：“农会势盛，地方牌赌禁绝，盗匪潜踪。有些地方真个道不拾遗，夜不闭户。”
英语翻译
people do not take any articles left by the wayside and doors are not bolted at night.