解译
飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
出处
唐·韩愈《符读书城南》诗：“飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。”
例句
他进过种种培植新政人才的讲习班和训练班，虽然结果没有一项使他飞黄腾达。（沙汀《防空》）
成语辨析
～和“青云直上”；都比喻人的官职、地位迅速上升。有时可通用。但“青云直上”的上升速度大于～；～还可泛指得志、发迹；而“青云直上”不能。
英语翻译
fei huang （the divine horse）is prancing have a meteoric rise
俄语翻译
быстро поднимáться по служéбной лéстнице