解译
因：依据；制：制定；宜：适当的措施。根据各地的具体情况，制定适宜的办法。
出处
汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“夫筑城郭，立仓库，因地制宜，岂有天气之数以威邻国者乎？”
例句
谷峪《萝北半月》：“定个收入指标，实事求是，因地制宜。”
英语翻译
act according to circumstances
日语翻译
各地(かくち)の事情(じじょう)に合(あ)わせて適当(てきとう)なやり方(かた)で行(おこ)なう
俄语翻译
принимáть решение в зависимости от условий места