解译
三秋：三个季度。意思是一天不见面，就象过了三个季度。比喻分别时间虽短，却觉得很长。形容思念殷切。
出处
《诗经·王风·采莲》：“彼采葛兮，一是不见，如三月兮；彼采萧兮，一日不见，如三秋兮；彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”
例句
第一次一个人出门在外，非常想家，真是一日三秋，恨不得插翅而归。
英语翻译
a day seems as long as three years.
俄语翻译
а словно три года прошло. <в разлуке дни проходят как годы.>