咏怀(嘉树下成蹊)译文
点击数:67
原文《咏怀
朝代:魏晋 | 作者:阮籍 | 类型:写风 写山 写马 咏怀 写草 写云

嘉树下成蹊,东园桃与李。

秋风吹飞藿,零落从此始。

繁华有憔悴,堂上生荆杞。

驱马舍之去,去上西山趾。

一身不自保,何况恋妻子。

凝霜被野草,岁暮亦云已。

(1)嘉树两句:嘉树,指桃李。蹊,道路。这两句喻繁盛时情况。
(2)秋风两句:藿,豆叶。这两句喻衰败时情况。
(3)繁华两句:这两句是说,一切繁华景象都要有衰败的时候,殿堂上面也有一天会长起荆、杞等杂树。
(4)西山,指首阳山,相传为伯夷、叔齐隐居之处。趾,山脚。
(5)凝霜,严霜。被,覆盖。
(6)已,毕。这一句意为一年已经完了。